Перевод текста песни Niedopowieści - Patrick the Pan, Dawid Podsiadło

Niedopowieści (оригинал)

Jestem tym, kim najbardziej nie chcesz żebym był
Więc dwa różki
Dwa różki dorysuj mi
I ogonek, którym spod dywanu pył i brud wszelki będę Wyciągał
I takiego dalej podaj mnie
Czarny lub biały, odcienie szarości dla szarych ludzi są
W dobie nieczytania, niedopowieści ulubioną lekturą twą
Już nie wiem sam, ile potworów pod łóżkiem mam
I czy największy z nich nie pod a na łóżku śpi
To choroba, co nieświadomą dłoń zamienia w pięść
W głowie rzęzi, w oczy pali, w uszach grzmi
Ale w nocy, spokojnie w łóżku sobie śpię
Czarny lub biały, odcienie szarości dla szarych ludzi są
W dobie nieczytania, niedopowieści ulubioną lekturą Twą
Czarny lub biały, odcienie szarości dla szarych ludzi są
W dobie nieczytania, niedopowieści ulubioną lekturą Twą
Czarny lub biały, odcienie szarości dla szarych ludzi są
To o czym milczysz w kolce obrośnie i wróci z podwójną siłą

(перевод)

Я такой, каким ты больше всего не хочешь, чтобы я был
Итак, два рога
Нарисуй мне два рога
И хвост, которым я вытащу всю пыль и грязь из-под ковра
Дай мне тот
Черный или белый, оттенки серого для серых людей
В эпоху нечтения ваши любимые истории, чтобы рассказывать истории
Я уже не знаю, сколько монстров у меня под кроватью
А самый большой из них спит под кроватью?
Это болезнь, которая превращает бессознательную руку в кулак
В голове гремит, в глазах горит, в ушах гремит
Но ночью я спокойно сплю в своей постели
Черный или белый, оттенки серого для серых людей
В эпоху нечтения рассказы — ваше любимое чтение.
Черный или белый, оттенки серого для серых людей
В эпоху нечтения рассказы — ваше любимое чтение.
Черный или белый, оттенки серого для серых людей
То, о чем ты молчишь в терниях, вырастет и вернется с удвоенной силой.