Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Małomiasteczkowy, исполнителя - Dawid Podsiadło. Дата выпуска: 28.11.2019
Язык песни: Польский
Małomiasteczkowy(оригинал) | Провинциальный(перевод на русский) |
| Małomiasteczkowa twarz. | Провинциальное лицо. |
| Małomiasteczkowa głowa. | Провинциальная голова. |
| Małomiasteczkowy styl. | Провинциальный стиль. |
| Małomiasteczkowo kocham. | Провинциально люблю. |
| - | - |
| Z małego miasta wielkie sny | Из маленького городка большие мечты |
| Atakują twoje ulice. | Атакуют твои улицы. |
| Wyśniłem sobie ciebie, gdy | Грезил тобой, когда |
| Śpiewałem głośno pod prysznicem. | Пел громко в душе. |
| - | - |
| Ten mój małomiasteczkowy hit | Этот мой провинциальный хит |
| I małomiasteczkowe słowa, | И провинциальные слова, |
| Ten małomiasteczkowy rytm, | Этот провинциальный ритм, |
| Melodia małomiasteczkowa. | Мелодия провинциальная. |
| - | - |
| Z małego miasta wielkie sny | Из маленького города большие мечты |
| Gromadzą się na twoich ulicach. | Собираются на твоих улицах. |
| Pamiętam, bardzo chciałem tu być, | Помню, очень хотел тут быть, |
| Na pewno dużo bardziej niż dzisiaj. | Конечно, намного больше, чем сегодня. |
| - | - |
| Znowu jadę do ciebie sam. | Снова еду к тебе сам. |
| Znowu jadę do ciebie. | Снова еду к тебе. |
| Znowu jadę do ciebie sam. | Снова еду к тебе сам. |
| Znowu jadę do ciebie. [x2] | Снова еду к тебе. [x2] |
| - | - |
| Przez chwilę czułem się jak Bóg, | Через миг я чувствовал себя как Бог, |
| Przez chwilę byłem królem w mieście. | Через миг я был царем в городе. |
| Wybrałem na siłownię strój | Выбрал для спортзала костюм |
| I wtedy zrozumiałem wreszcie, | И тогда понял, наконец, |
| - | - |
| Że z mojego miasta moje sny | Что из моего города мои мечты |
| Budują twoje ulice, | Строят твои улицы, |
| Że ciebie nie zachwyca tu nic, | Что тебя не восхищает тут ничего, |
| Ale smuci mnie, że nadal nie krzyczę; | Но смущает меня, что до сих пор не кричу; |
| - | - |
| Gdy wielkomiejski piękny świat | Когда внешний лоск большого города |
| Na każdym kroku sypie kreski, | На каждом шагу рассыпает барные стойки, |
| Uściski i klepnięcia w bark, | Объятия и похлопывания по плечу, |
| Płynące ze wzruszenia łezki, | Текущие от умиления слезки, |
| - | - |
| Dlaczego wszystko sztuczne aż tak, | Почему всё настолько искусственно, |
| Że napromieniowane mi świeci? | Что облучение мне светит? |
| Trzeba stąd wyjechać, bo strach, | Нужно оттуда выехать, потому что боюсь, |
| Że wszystko przejdzie na moje dzieci. | Что всё передастся моим детям. |
| - | - |
| Znowu jadę do ciebie sam. | Снова еду к тебе сам. |
| Znowu jadę do ciebie. | Снова еду к тебе. |
| Znowu jadę do ciebie sam. | Снова еду к тебе сам. |
| Znowu jadę do ciebie. | Снова еду к тебе. |
| Znowu jadę do ciebie sam. | Снова еду к тебе сам. |
| Znowu jadę do ciebie... | Снова еду к тебе... |
| Sam. | Сам. |
Małomiasteczkowy(оригинал) |
| Małomiasteczkowa twarz, małomiasteczkowa głowa |
| Małomiasteczkowy styl, małomiasteczkowo kocham |
| Z małego miasta wielkie sny, atakują twoje ulice |
| Wyśniłem sobie ciebie, gdy śpiewałem głośno pod prysznicem |
| Ten mój małomiasteczkowy hit i małomiasteczkowe słowa |
| Ten małomiasteczkowy rytm, melodia małomiasteczkowa |
| Z małego miasta wielkie sny gromadzą się na twoich ulicach |
| Pamiętam, bardzo chciałem tu być, na pewno dużo bardziej niż dzisiaj |
| Znowu jadę do ciebie sam |
| Znowu jadę do ciebie |
| Znowu jadę do ciebie sam |
| Znowu jadę do ciebie |
| Znowu jadę do ciebie sam |
| Znowu jadę do ciebie |
| Znowu jadę do ciebie sam |
| Znowu jadę do ciebie |
| Przez chwilę czułem się jak Bóg, przez chwilę byłem królem w mieście |
| Wybrałem na siłownię strój i wtedy zrozumiałem wreszcie |
| Że z mojego miasta moje sny, budują twoje ulice |
| Że ciebie nie zachwyca tu nic, ale smuci mnie, że nadal nie krzyczę |
| Gdy wielkomiejski piękny świat, na każdym kroku sypie kreski |
| Uściski i klepnięcia w bark, płynące ze wzruszenia łezki |
| Dlaczego wszystko sztuczne, aż tak, że napromieniowane i świeci? |
| Trzeba stąd wyjechać, bo strach, że wszystko przejdzie na moje dzieci |
| Znowu jadę do ciebie sam |
| Znowu jadę do ciebie |
| Znowu jadę do ciebie sam |
| Znowu jadę do ciebie |
| Znowu jadę do ciebie sam |
| Znowu jadę do ciebie |
| Sam |
Местечковые(перевод) |
| Провинциальное лицо, провинциальная голова |
| Провинциальный стиль, провинциальный я люблю |
| Большие мечты из маленького городка вторгаются на ваши улицы |
| Я мечтал о тебе, когда громко пел в душе |
| Этот мой провинциальный шлягер и мои провинциальные слова |
| Этот провинциальный ритм, провинциальная мелодия |
| Из маленького городка на ваши улицы стекаются большие мечты |
| Помню, я очень хотел быть здесь, уж точно гораздо больше, чем сегодня |
| Я снова увижу тебя наедине |
| я увижу тебя снова |
| Я снова увижу тебя наедине |
| я увижу тебя снова |
| Я снова увижу тебя наедине |
| я увижу тебя снова |
| Я снова увижу тебя наедине |
| я увижу тебя снова |
| На мгновение я почувствовал себя Богом, на мгновение я был королем в городе |
| Выбирал наряд для спортзала и тут наконец понял |
| Что из моего города мои мечты строят твои улицы |
| Что ты тут ни от чего не в восторге, но грустно, что я до сих пор не кричу |
| Когда прекрасный мир большого города рисует линии на каждом шагу |
| Объятия и похлопывания по плечу, от умиления текут слезы |
| Почему все искусственное, такое облученное и светящееся? |
| Вы должны уйти отсюда, потому что страх, что все перейдет к моим детям |
| Я снова увижу тебя наедине |
| я увижу тебя снова |
| Я снова увижу тебя наедине |
| я увижу тебя снова |
| Я снова увижу тебя наедине |
| я увижу тебя снова |
| Один |