Перевод текста песни Girl - Davy Jones

Girl (оригинал)

Girl, look what you’ve done to me,
Me, and my whole world,
Girl, you brought the sun to me,
With your smile, you did it girl,
I’m telling you girl, something unknown to me,
Makes you what you are,
and what you are is all I could ask for me,
and its good to feel that way girl.
Thank you girl, for making the morning brighter
girl for making the night time nicer
girl for making a better world for me.
I’m telling you girl, something unknown to me,
Makes you what you are,
and what you are is all I could ask for me,
and its good to feel that way girl.
Thank you girl, for making the morning brighter
girl for making the night time nicer
girl for making a better world for me.
Thankyou girl, for making the winter warmer
Girl, for making the music softer,
Girl, for making a better world for me
Thank you girl, for making the morning brighter
girl for making the night time nicer (fades off here)
girl for making a better world for me.

Девушка (перевод)

Девушка, посмотри, что ты сделала со мной,
Я и весь мой мир,
Девушка, ты принесла мне солнце,
С твоей улыбкой ты сделала это, девочка,
Я говорю тебе, девочка, что-то мне неизвестное,
Делает тебя тем, кто ты есть,
и кто ты, это все, что я мог бы попросить для меня,
и приятно чувствовать себя так, девочка.
Спасибо, девочка, за то, что делаешь утро ярче
девушка для того, чтобы сделать ночь лучше
девушка за то, что сделала для меня лучший мир.
Я говорю тебе, девочка, что-то мне неизвестное,
Делает тебя тем, кто ты есть,
и кто ты, это все, что я мог бы попросить для меня,
и приятно чувствовать себя так, девочка.
Спасибо, девочка, за то, что делаешь утро ярче
девушка для того, чтобы сделать ночь лучше
девушка за то, что сделала для меня лучший мир.
Спасибо, девочка, за то, что сделала зиму теплее.
Девушка, для того, чтобы сделать музыку мягче,
Девушка, за то, что сделали для меня лучший мир
Спасибо, девочка, за то, что делаешь утро ярче
девушка за то, что сделала ночь лучше (здесь исчезает)
девушка за то, что сделала для меня лучший мир.