Перевод текста песни When You Lose the One You Love - David Whitfield, Harper, Pelosi

When You Lose the One You Love (оригинал)

When you lose the one you love
How lonely life can be With just a memory
For loving?
years
Will only bring you tears
When you lose the one you love
Friends may smile at you and say
That time can heal your pain
You’ll fall in love again
But in your heart you know
It never can be so When you lose the one you love
There was someone in me
I was full of jealousy
Now we’re apart
So will you save me my friend
A million tears will mend
A broken heart
Just close your eyes to jealousy
And if you love her so Don’t ever let her go Because I know, my friend
Your happiness will end
When you lose the one you love

Когда Ты Теряешь Того, Кого Любишь (перевод)

Когда ты теряешь того, кого любишь
Какой одинокой может быть жизнь, всего лишь память
Для любви?
годы
Только принесет вам слезы
Когда ты теряешь того, кого любишь
Друзья могут улыбнуться вам и сказать
Это время может излечить вашу боль
Ты снова влюбишься
Но в своем сердце ты знаешь
Это никогда не может быть так Когда ты теряешь того, кого любишь
Во мне был кто-то
Я был полон ревности
Теперь мы врозь
Так ты спасешь меня, мой друг?
Миллион слез исправит
Разбитое сердце
Просто закрой глаза на ревность
И если ты так любишь ее, никогда не отпускай ее, потому что я знаю, мой друг
Твое счастье закончится
Когда ты теряешь того, кого любишь