Перевод текста песни Kiss & Make Up - Arden

Kiss & Make Up (оригинал)

Make this last forever
Take time to make this right
Don’t say you know me better
Than I do tonight
The day will soon be breaking
And we can fall asleep
Still you insist on leaving
You won’t stay with me
And you say I can’t go on like this
No I won’t go on like this
I can’t go on like this
'Cause it’s not right
Fight another line 'cause I can’t cry one more time
You won’t stay
But I can’t go
What do you have to show your bad side
Make this last forever
You couldn’t even try
To make it work out ever
Our love was made of lies
So turn your back on me and
You start to walk away
You say that we can’t pretend
We can’t go on this way
And you say I can’t go on like this
No I won’t go on like this
I can’t go on like this
'Cause it’s not right
Fight another line 'cause I can’t cry one more time
You won’t stay
But I can’t go
What do you have to show your bad side
Make this last forever
Take time to make this right
Don’t say you know me better
Than I do tonight
The day will soon be breaking
And we can fall asleep
So you decide to stay here
You decide to stay with me
And you say I will go on like this
Yes I will go on like this
Babe I will go on like this
'Cause you feel so right
And he said I won’t bite another line
'Cause I can’t stand to see you cry
I’ll always stay
I’ll never go
You know you make me show my good side

(перевод)

Сделайте это навсегда
Найдите время, чтобы сделать это правильно
Не говори, что знаешь меня лучше
Чем я занимаюсь сегодня вечером
Скоро наступит день
И мы можем заснуть
Тем не менее вы настаиваете на уходе
ты не останешься со мной
И ты говоришь, что я не могу так продолжать
Нет, я не буду продолжать в том же духе
Я не могу так продолжать
Потому что это неправильно
Борьба с другой строкой, потому что я не могу плакать еще раз
ты не останешься
Но я не могу пойти
Что у вас есть, чтобы показать свою плохую сторону
Сделайте это навсегда
Вы даже не могли попробовать
Чтобы это сработало когда-либо
Наша любовь была сделана из лжи
Так что повернись ко мне спиной и
Вы начинаете уходить
Вы говорите, что мы не можем притворяться
Мы не можем так продолжать
И ты говоришь, что я не могу так продолжать
Нет, я не буду продолжать в том же духе
Я не могу так продолжать
Потому что это неправильно
Борьба с другой строкой, потому что я не могу плакать еще раз
ты не останешься
Но я не могу пойти
Что у вас есть, чтобы показать свою плохую сторону
Сделайте это навсегда
Найдите время, чтобы сделать это правильно
Не говори, что знаешь меня лучше
Чем я занимаюсь сегодня вечером
Скоро наступит день
И мы можем заснуть
Итак, вы решили остаться здесь
Ты решил остаться со мной
И ты говоришь, что я буду продолжать в том же духе.
Да, я буду продолжать в том же духе
Детка, я буду продолжать в том же духе
Потому что ты чувствуешь себя так хорошо
И он сказал, что я не буду кусать другую линию
Потому что я не могу видеть, как ты плачешь
я всегда останусь
я никогда не пойду
Ты знаешь, что заставляешь меня показывать свою хорошую сторону