Перевод текста песни Puzzles In Pieces - Arden

Puzzles In Pieces (оригинал)

I wait for you to say anything to make this seem a little less awkward
You look so empty and that’s when you said we could never ever be
This puzzle’s in pieces
Surrounded by footsteps
I let you go so you could find your heart
And when you are ready
You know I’ll be waiting
Patiently again for love to start
You can’t even look me in the face
What was it that made you feel this way
I would take back anything just to wear your ring
From Valentine’s Day
This puzzle’s in pieces
Surrounded by footsteps
I let you go so you could find your heart
And when you are ready
You know I’ll be waiting
Patiently again for love to start
I can’t get over the way you looked at me
When you said that we would be here forever
I can’t take this time apart 'cause you know you have my heart
Always forever
Tears are rolling down my face
As we’re packing up our place
We used to call
I can’t take much more of this
Please give me one more kiss
Don’t turn your face away
This puzzle’s in pieces
Surrounded by footsteps
I let you go so you could find your heart
And when you are ready
You know I’ll be waiting
Patiently again for love to start

(перевод)

Я жду, что ты скажешь что-нибудь, чтобы это казалось немного менее неловким.
Ты выглядишь таким пустым, и тогда ты сказал, что мы никогда не сможем быть
Эта головоломка разбита на кусочки
В окружении шагов
Я отпускаю тебя, чтобы ты мог найти свое сердце
И когда вы будете готовы
Ты знаешь, я буду ждать
Терпеливо снова, чтобы любовь началась
Ты даже не можешь смотреть мне в лицо
Что заставило вас так себя чувствовать?
Я бы забрала что угодно, лишь бы носить твое кольцо.
С Дня святого Валентина
Эта головоломка разбита на кусочки
В окружении шагов
Я отпускаю тебя, чтобы ты мог найти свое сердце
И когда вы будете готовы
Ты знаешь, я буду ждать
Терпеливо снова, чтобы любовь началась
Я не могу забыть то, как ты смотрел на меня
Когда ты сказал, что мы будем здесь навсегда
Я не могу разлучить это время, потому что ты знаешь, что у тебя есть мое сердце
Всегда
Слезы катятся по моему лицу
Пока мы собираем наше место
Мы звонили
Я не могу больше этого выносить
Пожалуйста, дай мне еще один поцелуй
Не отворачивайся от лица
Эта головоломка разбита на кусочки
В окружении шагов
Я отпускаю тебя, чтобы ты мог найти свое сердце
И когда вы будете готовы
Ты знаешь, я буду ждать
Терпеливо снова, чтобы любовь началась