Перевод текста песни Make Your Way Back Home - Arden

Make Your Way Back Home (оригинал)

We used to be perfect
Made it all worth it Quitting school forget the rules
It never meant that much to me But now we never get along
Stupid fights and arguments
They’re about nothing at all
Dillusions of how it used to be Now it’s changed spent my days
Thinking about all the days
We said we’d make our way back home
We’d never be alone
But whenever you’re around
We always seem to have the best times
And I’m waiting for the sound of another fight gone down
But I know that things will never change
Explosions on the line
Why do we do this everytime
You know I won’t pick up the phone
All you’ll hear is your own dial tone
We’ll make our way back home
We’ll never be alone
But whenever you’re around
We always seem to have the best times
And I’m waiting for the sound of another fight gone down
But I know that things will never change
We swore we’d make our way back home
We swore we’d make our way back home
But whenever you’re around
We always seem to have the best times
And I’m waiting for the sound of another fight gone down
But I know that things will never change

Make Your Way Back Home (перевод)

Раньше мы были идеальными
Все это того стоило. Бросить школу, забыть о правилах.
Это никогда не значило для меня так много, но теперь мы никогда не ладим
Глупые ссоры и споры
Они вообще ни о чем
Иллюзии того, как это было раньше, теперь все изменилось, я провел свои дни
Думая обо всех днях
Мы сказали, что вернемся домой
Мы никогда не будем одни
Но всякий раз, когда вы рядом
Кажется, у нас всегда лучшие времена
И я жду звука другого боя
Но я знаю, что ничего не изменится
Взрывы на линии
Почему мы делаем это каждый раз
Ты знаешь, я не возьму трубку
Все, что вы услышите, – это собственный гудок
Мы вернемся домой
Мы никогда не будем одиноки
Но всякий раз, когда вы рядом
Кажется, у нас всегда лучшие времена
И я жду звука другого боя
Но я знаю, что ничего не изменится
Мы поклялись, что вернемся домой
Мы поклялись, что вернемся домой
Но всякий раз, когда вы рядом
Кажется, у нас всегда лучшие времена
И я жду звука другого боя
Но я знаю, что ничего не изменится