Перевод текста песни Dots - David Thomas Broughton

Dots (оригинал)

Dots upon dots upon dots of patient fretwork
Dots upon dots upon dots of patient fretwork
A persistent fight in the hope that all the drugs
That you are not taking
Are not limiting your potential
Your potential
As you contemplate the balance you’ve set
Between the moral high-ground that you occupy
And the depths of creativity you have not plunged into
Dots upon dots upon dots of patient fretwork
A persistent fight in the hope that all the drugs
That you are not taking
Are not limiting your potential
Your potential
As you contemplate the balance you have set
Between your moral high-ground that you occupy
And the depths of creativity into which you have not plunged
Of course
You can think too much
I’ve always told myself
And of course
I worry myself
Over some imagined lack of freedom
That I have imposed upon myself
Fully aware that it is ridiculous in this context
Dots upon dots upon

Точек (перевод)

Точки за точками за точками лепки пациента
Точки за точками за точками лепки пациента
Упорная борьба в надежде, что все наркотики
Что вы не принимаете
Не ограничивают ваш потенциал
Ваш потенциал
Когда вы обдумываете баланс, который вы установили
Между моральным превосходством, которое вы занимаете
И глубины творчества, в которые ты не погружался
Точки за точками за точками лепки пациента
Упорная борьба в надежде, что все наркотики
Что вы не принимаете
Не ограничивают ваш потенциал
Ваш потенциал
Когда вы обдумываете баланс, который вы установили
Между вашим моральным превосходством, которое вы занимаете
И глубины творчества, в которые ты не погружался
Конечно
Вы можете слишком много думать
Я всегда говорил себе
И конечно
я беспокоюсь о себе
Над каким-то воображаемым отсутствием свободы
Что я навязал себе
Полностью осознаю, что это нелепо в данном контексте
Точки за точками за