Перевод текста песни All Alone - David O'Dowda, Rachel Wood

All Alone (оригинал)

And though the trouble's in the dark
I will hold all the lights on you
We give ourselves a shining start
All alone
All alone

And all the roses turn to black
And my heart is as cold as stone
We give ourselves a shining start
All alone
All alone

And though the trouble's in the dark
I will hold all the lights on you
We give ourselves a shining start
All alone
All alone

в полном одиночестве (перевод)

И пусть беда скрывается во мгле,
Я соберу все звёзды — для тебя их зажгу,
Мы сами куём себе зарю сиянья,
В пустыне тишины — я один,
В беспредельной пустоте — я один,

И розы, прежде алые, кутает чёрный лед,
А сердце моё — гранит среди зимы,
Мы сами куём себе зарю сиянья,
В пустыне тишины — я один,
В беспредельной пустоте — я один,

И пусть беда скрывается во мгле,
Я соберу все звёзды — для тебя их зажгу,
Мы сами куём себе зарю сиянья,
В пустыне тишины — я один,
В беспредельной пустоте — я один