Текст песни The Fault Lines - David O'Dowda

The Fault Lines (оригинал)

I keep my hopes up
And I'm walking the streets over bodies
I keep my eyes out
And I'm watching the world with my feet

This is the moment
It's the cold it's flames it's the fog lights
This is the moment
It's the moment we take from the main line

I keep my hopes up
And I'm turning the stone into stories
I keep my eyes out
And I'm taking the air from the heat

This is the moment
It's the cold it's flames it's the fog lights
This is the moment
It's the moment we take from the main line

The Fault Lines (перевод)

Я вновь поднимаю надежду — как фонарь среди ночи,
И шагаю по улицам, где спят под камнями тела.
Я держу настежь глаза, словно ставни для тревожной пророчи,
И скольжу по земле, ощущая ладонями веяния дня.

Вот — миг, что сверкает меж прошлым и грядущим,
Это лед под рукой, это жар, и сквозь млечную пелену — свет фар.
Вот — миг, что дрожит на весах, ни живой и ни уснувший,
Это миг, вырванный прямо из гулких, гремящих магистральных артерий.

Я вновь поднимаю надежду — как искру в душе, не угасшую в стылом сыром.
И из камня, как из раковины, высекаю истории пальцем-резцом.
Я держу настежь глаза, чтоб не выпал ни штрих из вселенной земной,
И улавливаю дыхание — вырываю его у зноя, у жара живого.

Вот — миг, что сверкает меж прошлым и грядущим,
Это лед под рукой, это жар, и сквозь млечную пелену — свет фар.
Вот — миг, что дрожит на весах, ни живой и ни уснувший,
Это миг, вырванный прямо из гулких, гремящих магистральных артерий.