Перевод текста песни Finding a Place - David O'Dowda

Finding a Place (оригинал)

I’m finding a place that warms my heart again
And keeping on as I look out for you
All this talk of love is bringing me to you
I’m finding a place that warms my heart again
I’m finding a space that breaks the walls again
It’s the only mistake we can make
And me move around to bring it back to one
I’m finding a place that warms my heart again
I’m finding a place that warms my heart again
And keeping on as I look out for you
All this talk of love is me bringing me to you
I’m finding a place that warms my heart again

Поиск места (перевод)

Я вновь открываю обитель, где сердце моё оттаивает в золе.
И, верный страж, несу свой путь, всматриваясь в твой облик издали.
Вся эта летопись слов — как ключ, что отворяет мне к тебе дорогу.
Я вновь открываю обитель, где сердце моё оттаивает в золе.
Я ищу простор, что стены рушит — трещат их льды от внутренней весны.
Это — единственная ошибка, что нам отпущена судьбой как милость.
И я смещаюсь, кружась, чтобы вновь сойтись с началом — в точке единенья.
Я вновь открываю обитель, где сердце моё оттаивает в золе.
Я вновь открываю обитель, где сердце моё оттаивает в золе.
И, верный страж, несу свой путь, всматриваясь в твой облик издали.
Вся эта летопись слов — как ключ, что отворяет мне к тебе дорогу.
Я вновь открываю обитель, где сердце моё оттаивает в золе.