Перевод текста песни Only Living Soul - David Jordan

Only Living Soul (оригинал)

Across the river from the shores
Lands we explored
Nobody lives here no more
I think about the plans we had
I think about the things we said
I knew that things were turning bad
But I never thought it would end like this
I never imagined you gone
Took for granted you were always here
I yearn to feel loved by someone
But I wish now I could feel you near
Gone are the days
Another chance we won’t find
It’s the end of our time
Across the river from the shores
Land we explored
Nobody lives there no more
Once upon a dream the were children who once
In the dust
Now I’m the only living soul left here on my own
Nobody lives here no more… No more
The sun will never set or dawn
The moon no longer yawns
As silent as the desert world
But nobody left to share it with
I’ll never see your face again
Never hold you till the sun comes up
I’ll never get to see the day
The day we had a family
Now all that’s left is the dust and debris
And the memories
Chorus
No no… No no…

Только Живая Душа (перевод)

Через реку от берегов
Земли, которые мы исследовали
Здесь больше никто не живет
Я думаю о наших планах
Я думаю о том, что мы сказали
Я знал, что дела идут плохо
Но я никогда не думал, что это закончится так
Я никогда не думал, что ты ушел
Считал само собой разумеющимся, что ты всегда был здесь
Я хочу чувствовать себя любимым кем-то
Но мне жаль, что сейчас я не чувствую тебя рядом
Прошли те дни
Еще один шанс, которого мы не найдем
Это конец нашего времени
Через реку от берегов
Земля, которую мы исследовали
Там больше никто не живет
Когда-то во сне были дети, которые когда-то
В пыли
Теперь я единственная живая душа, оставшаяся здесь одна
Здесь больше никто не живет… Нет больше
Солнце никогда не зайдет и не рассветет
Луна больше не зевает
Тихий, как пустынный мир
Но никто не ушел, чтобы поделиться этим с
Я больше никогда не увижу твое лицо
Никогда не держи тебя, пока не взойдет солнце
Я никогда не увижу день
День, когда у нас была семья
Теперь все, что осталось, это пыль и мусор
И воспоминания
хор
Нет нет Нет Нет…