Перевод текста песни Glorious Day - David Jordan

Glorious Day (оригинал)

Stop cause we’re speeding to fast
No we can’t be found on this merry-go (Round, Round),
Round the table we sat and counselled about the
Problems we had
Never want to let all my imaginations run away with me You know that I can’t help the way I feel
You know whatever you want you can have it, if I got it It’s all yours girl
(Time will tell)
Don’t ever go from by my side, we can fight the world
Whatever it throws at us (Hold on to what you know
Well)
Wake up lying in my bed, roses around my head,
Holding you one glorious day
Trapped cause I can’t speak my mind, lying to myself
I’m travelling blind (Blind, blind)
Caught up in the middle of a self obsessed puzzle
And there is no way that I'm breaking up So I go and let all my imaginations run away with me Holding on to what could never be Reality don't get a hold of me Don't take my conscience girl Don't take
my fantasy
I could never say goodbye cause I’m for you and you for I After all this time the truth is hard to find (Truth keeps
Running and hiding)
And it never shows it’s face (How long can we keep up The fighting)
And then brush aside the truth between the lines

Славный День (перевод)

Остановись, потому что мы слишком быстро разгоняемся
Нет, нас не найти на этой карусели (Раунд, Раунд),
Мы сидели за столом и советовались о
Проблемы, которые у нас были
Никогда не позволяй всему моему воображению убежать со мной Ты знаешь, что я не могу помочь тому, что чувствую
Ты знаешь, что хочешь, ты можешь это получить, если у меня это есть Это все твое, девочка
(Время покажет)
Никогда не уходи от меня, мы можем бороться с миром
Что бы это ни бросало в нас (Держитесь за то, что вы знаете
Хорошо)
Просыпаюсь в своей постели, розы вокруг головы,
Держу тебя в один славный день
В ловушке, потому что я не могу говорить, лгу себе
Я путешествую вслепую (слепой, слепой)
Пойманный в середине самоодержимой головоломки
И нет никакого способа, которым я расстаюсь, Так что я иду и позволяю всем своим фантазиям убежать со мной Держась за то, что никогда не может быть Реальностью, не хватай меня Не бери мою совесть, девочка, не бери
моя фантазия
Я никогда не мог попрощаться, потому что я для тебя, а ты для меня. После всего этого времени правду трудно найти (Правда держит
Бегать и прятаться)
И он никогда не показывает свое лицо (Как долго мы можем продолжать сражаться)
А потом смахнуть правду между строк