Перевод текста песни Fight The World - David Jordan

Fight The World (оригинал)

I’m not bad but I’m no saint
Misfortune is my middle name
I’ve been blessed but I’ve been cursed
Obsessive compulsive, I always think the worst
So I start the process of eliminating
Consequences I’ll face if I’m in the wrong place
And I make a bad move
And as I try to fight them off all of my demons stop me
From breathing air
I don’t want to fight the world
I don’t think I have the strength
It’s hard for me to fight this world
Don’t want to miss the ride
I’m drowning with the tide
From the corners of the earth
Like a fragile little pearl not cut to fight the world
I’ve been loved and I’ve been hurt
Felt like gold and like dirt
But just when I think I’ll be fine, I find myself once
Again walking across the line

Борьба С Миром (перевод)

Я не плохой, но я не святой
Несчастье - мое второе имя
Я был благословлен, но я был проклят
Обсессивно-компульсивное, я всегда думаю о худшем
Итак, я начинаю процесс устранения
Последствия, с которыми я столкнусь, если окажусь не в том месте
И я делаю плохой ход
И когда я пытаюсь отбиться от них, все мои демоны останавливают меня.
От вдыхаемого воздуха
Я не хочу бороться с миром
Я не думаю, что у меня есть силы
Мне трудно бороться с этим миром
Не хочу пропускать поездку
Я тону с приливом
Из уголков земли
Как хрупкая маленькая жемчужина, не ограненная для борьбы с миром
Меня любили, и мне было больно
Чувствовал себя как золото и как грязь
Но когда я думаю, что со мной все будет в порядке, я оказываюсь один раз
Снова идя через линию