Перевод текста песни Frenchette - David Johansen

Frenchette - David Johansen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frenchette, исполнителя - David Johansen.
Дата выпуска: 24.06.1978
Язык песни: Английский

Frenchette

(оригинал)
You call that love in French, but it’s just Frenchette
I’ve been to France, so let’s just dance
I get all the love I need in a luncheonette
In just one glance, so let’s just dance
I can’t get the kind of love that I want
Or that I need, so let’s just dance
You come on like it’s all natural darling
But you know, oh it’s really only naturalette
It’s just like all of your leathers darling, they don’t scare me
I know it’s really only leatherette
I take it down, gonna wash it down
I scrub you on down in any old launderette
I can’t get the kind of love that I want
So let’s just dance, and I’ll forget
Want you to come in my kitchen and not my kitchenette
Want you to come in my dining room, not my dinette yet
I can’t get the kind of love
So let’s just dance and I’ll forget
I can’t get the kind of love that I want or that I need
So let’s just dance
I can’t get the kind of love that I want or that I need
So let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
I said, let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
Remember how we were marveling darling, we were marvelous
Yeah we were marveling at The Marvelettes
We fell in love with Veronica
And every last one of The Ronettes
It sure got hot when Levi Stubbs
He got burned boys
Messing round with Bernadette
You call that love in French but it’s just Frenchette
I’ve been to France, so let’s just dance
I get all the love I need in a luncheonette
In just one glance, so let’s just dance
I can’t get the kind of love that I want
Or that I need, so let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
I said let’s just dance
My doctor says to take it easy, baby
So let’s just dance
My doctor said to take it easy, baby
So let’s just dance
Let’s just dance, baby
Let’s just dance
I’m bound to take a little roll with you, honey
So let’s just dance
I’m bound to take a little stroll with you, honey
So let’s just dance
I said let’s just dance
Well, darling, let’s just dance
I said let’s just dance
Come on and let’s just dance
I can’t get the kind of love that I want or that I need
So let’s just dance

Француженка

(перевод)
Вы называете это любовью по-французски, но это просто Френсет
Я был во Франции, так что давай просто потанцуем
Я получаю всю любовь, в которой нуждаюсь, в обеденной зоне
Всего одним взглядом, так что давай просто потанцуем
Я не могу получить ту любовь, которую хочу
Или что мне нужно, так что давай просто потанцуем
Ты приходишь, как будто это все естественно, дорогая
Но вы знаете, о, это действительно только натуралка
Это как все твои кожаные вещи, дорогая, они меня не пугают
Я знаю, что это всего лишь кожзаменитель
Я снимаю это, собираюсь смыть
Я стираю тебя в любой старой прачечной самообслуживания
Я не могу получить ту любовь, которую хочу
Так что давай просто потанцуем, и я забуду
Хочу, чтобы ты пришел на мою кухню, а не на мою кухню
Хочу, чтобы ты пришел в мою столовую, а не в мою столовую
Я не могу получить такую ​​​​любовь
Так что давай просто потанцуем, и я забуду
Я не могу получить ту любовь, которую хочу или в которой нуждаюсь
Так что давай просто потанцуем
Я не могу получить ту любовь, которую хочу или в которой нуждаюсь
Так что давай просто потанцуем
Давай просто потанцуем
Давай просто потанцуем
Я сказал, давай просто потанцуем
Давай просто потанцуем
Давай просто потанцуем
Давай просто потанцуем
Помнишь, как мы дивились, дорогая, мы были чудесны
Да, мы восхищались Марвелеттс
Мы влюбились в Веронику
И каждый из Ронетт
Конечно, стало жарко, когда Леви Стаббс
Он обжегся, мальчики
Возиться с Бернадетт
Вы называете это любовью по-французски, но это просто Френсет
Я был во Франции, так что давай просто потанцуем
Я получаю всю любовь, в которой нуждаюсь, в обеденной зоне
Всего одним взглядом, так что давай просто потанцуем
Я не могу получить ту любовь, которую хочу
Или что мне нужно, так что давай просто потанцуем
Давай просто потанцуем
Давай просто потанцуем
Давай просто потанцуем
Я сказал, давай просто потанцуем
Мой доктор говорит, успокойся, детка.
Так что давай просто потанцуем
Мой доктор сказал успокоиться, детка
Так что давай просто потанцуем
Давай просто потанцуем, детка
Давай просто потанцуем
Я обязательно возьму с собой булочку, дорогая
Так что давай просто потанцуем
Я обязательно прогуляюсь с тобой, дорогая
Так что давай просто потанцуем
Я сказал, давай просто потанцуем
Ну, дорогая, давай просто потанцуем
Я сказал, давай просто потанцуем
Давай, давай просто потанцуем
Я не могу получить ту любовь, которую хочу или в которой нуждаюсь
Так что давай просто потанцуем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Personality Crisis 2016
Strut Miss Lizzie ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Stranded In The Jungle 2016
Rough On Rats 2014
Staten Island Baby ft. David Johansen 2020

Тексты песен исполнителя: David Johansen