Перевод текста песни Good Ol' Rock & Roll - David Essex

Good Ol' Rock & Roll (оригинал)

Like a king’s jester
You made me fester
Teaching me to be your fool
Well you told me I got to be something
So I set for engineer
Well you gave a book, I gave you my look
I say get on outta here
And it was good ol' rock’n’roll
That saved this beast and soul
It was good ol' rock’n’roll
That dragged me from below
Well I needed to know the answer
But I didn’t get it from you
I was sick of fighting, fussing and fighting
I needed to get through
So I joined a rock’n’roll band
Now I’m the leader yes I am
Hey look a one in a mill shot
I’m making a deal ooh
Hey look out rockin' band
And it was good ol' rock’n’roll
That saved this beast and soul
It was good ol' rock’n’roll
That dragged me from below
God bless Buddy Holly, peggy sue
God bless Eddie Cochran, summertime blues
God bless Little Richard, wop bop alu bop, wop bam boom
God bless you, rockin' on too, rock on
It was good ol' rock’n’roll
That saved this beast and soul
It was good ol' rock’n’roll
That dragged me from below
And it was good ol' rock’n’roll
That dragged me from from below
It was good ol' rock’n’roll
That saved this beast and soul
It was good ol' rock’n’roll
That saved this beast and soul
It was good ol' rock’n’roll
Dragged me from below
It was good ol' rock’n’roll
That saved this beasted soul
It was good ol' rock’n’roll
That dragged me from below
It was good ol' rock’n’roll
That dragged me from below
It was good ol' rock’n’roll
That dragged me from below
It was good ol' rock’n’roll
That dragged me from below
And it was good ol' rock’n’roll
That saved this beasted soul

Добрый Старый Рок-н-ролл (перевод)

Как королевский шут
Ты заставил меня гноиться
Учить меня быть твоим дураком
Ну, ты сказал мне, что я должен быть чем-то
Так что я настроен на инженера
Ну, ты дал книгу, я дал тебе свой взгляд
Я говорю, убирайся отсюда
И это был старый добрый рок-н-ролл
Это спасло этого зверя и душу
Это был старый добрый рок-н-ролл
Это тянуло меня снизу
Ну, мне нужно было знать ответ
Но я не получил это от вас
Мне надоело драться, суетиться и драться
Мне нужно было пройти
Так что я присоединился к рок-н-ролльной группе
Теперь я лидер, да, я
Эй, посмотри один в мельничном выстреле
Я заключаю сделку
Эй, смотри, рок-группа
И это был старый добрый рок-н-ролл
Это спасло этого зверя и душу
Это был старый добрый рок-н-ролл
Это тянуло меня снизу
Боже, благослови Бадди Холли, Пегги Сью
Боже, благослови Эдди Кокрана, летний блюз
Боже, благослови Литтл Ричарда, воп-боп алу-боп, воп-бам-бум
Благослови вас Бог, тоже зажигайте, зажигайте
Это был старый добрый рок-н-ролл
Это спасло этого зверя и душу
Это был старый добрый рок-н-ролл
Это тянуло меня снизу
И это был старый добрый рок-н-ролл
Это тянуло меня снизу
Это был старый добрый рок-н-ролл
Это спасло этого зверя и душу
Это был старый добрый рок-н-ролл
Это спасло этого зверя и душу
Это был старый добрый рок-н-ролл
Вытащил меня снизу
Это был старый добрый рок-н-ролл
Это спасло эту звериную душу
Это был старый добрый рок-н-ролл
Это тянуло меня снизу
Это был старый добрый рок-н-ролл
Это тянуло меня снизу
Это был старый добрый рок-н-ролл
Это тянуло меня снизу
Это был старый добрый рок-н-ролл
Это тянуло меня снизу
И это был старый добрый рок-н-ролл
Это спасло эту звериную душу