Перевод текста песни Silver Dream Machine - David Essex

Silver Dream Machine (оригинал)

I’ve a dream, silver dream machine.
Here am I, I’m going for another try,
Flying high, I’ve got a lot of love inside.
Is there love enough now to get me through?
Yeah, I know now where I’m going to —
Not to lose now but to win;
Tell me, how do I begin?
I’ve a dream, silver dream machine.
Well, alright, I’ve got a lot of love to try,
'Cause love is the thing,
And freedom is the word I sing.
Is there force now, yeah, to get us through?
Yeah, it’s deep in me and it’s deep in you —
Not to lose now but to win,
Tell me how do I begin?
I’ve a dream, silver dream machine;
Silver dream, silver dream machine.
Is there love enough now to get me through?
Yeah, I know now where I’m going to —
Not to lose now but to win;
Tell me how do I begin?
I’ve a dream, silver dream machine;
Silver dream, silver dream machine;
Silver dream, silver dream machine.

Серебряная машина Мечты (перевод)

У меня есть мечта, серебряная машина мечты.
Вот я, я иду на еще одну попытку,
Летая высоко, у меня много любви внутри.
Достаточно ли сейчас любви, чтобы помочь мне?
Да, теперь я знаю, куда я иду —
Не проиграть сейчас, а выиграть;
Скажи мне, как мне начать?
У меня есть мечта, серебряная машина мечты.
Ну, хорошо, у меня есть много любви, чтобы попробовать,
Потому что любовь - это вещь,
И свобода — это слово, которое я пою.
Есть ли сила сейчас, да, чтобы провести нас?
Да, это глубоко во мне и глубоко в тебе —
Не проиграть сейчас, а победить,
Скажи мне, как мне начать?
У меня есть мечта, серебряная машина мечты;
Серебряная мечта, машина серебряной мечты.
Достаточно ли сейчас любви, чтобы помочь мне?
Да, теперь я знаю, куда я иду —
Не проиграть сейчас, а выиграть;
Скажи мне, как мне начать?
У меня есть мечта, серебряная машина мечты;
Серебряная мечта, машина серебряной мечты;
Серебряная мечта, машина серебряной мечты.