Перевод текста песни Bertha - David Crosby

Bertha (оригинал)

I had a hard run, runnin’from your window.
I was all night running, running, lord i wonder if you care,
I had a run in, run around, and run down.
Run around the corner, corner, lord run smack in to a tree.
I had to move, really had to move,
That’s why if you please, i am on my bendin’knees,
Bertha don’t you come around here anymore.
Dressed myself in green, i went down unto the sea.
Try to see what’s goin’down, try to read between the lines.
I had a feelin’i was fallin', fallin', fallin',
I turned around to see,
Heard a voice al callin', lord you was comin’after me.
I had to move, really had to move,
That’s why if you please, i am on my bendin knees,
Bertha don’t you come around here anymore.
Ran into a rainstorm, i ducked back into novato.
It’s all night pourin', pourin', pourin',
Lord but not a drop on me.
Test me, test me,
Test me, test me, test me,
Why don’t you arrest me?
Throw me in to the jailhouse,
Lord until the sun goes down, 'till it goes down.
I had to move, really had to move,
That’s why if you please, i am on my bendin’knees,
Bertha don’t you come around here anymore.
I had to move, really had to move,
That’s why if you please, i am on my bendin’knees,
Bertha don’t you come around here anymore.

Берта (перевод)

У меня был тяжелый побег, я бежал из твоего окна.
Я всю ночь бежал, бежал, господи, интересно, тебя это волнует,
Я набегался, бегал и сбивался.
Беги за угол, за угол, господи, беги прямо к дереву.
Мне нужно было двигаться, действительно нужно было двигаться,
Вот почему, если позволите, я стою на коленях,
Берта, не ходи сюда больше.
Одевшись в зеленое, я спустился к морю.
Попытайтесь увидеть, что происходит, попытайтесь прочитать между строк.
У меня было чувство, что я падаю, падаю, падаю,
Я обернулся, чтобы увидеть,
Слышал голос, который звал меня, господин, ты шел за мной.
Мне нужно было двигаться, действительно нужно было двигаться,
Вот почему, пожалуйста, я стою на коленях,
Берта, не ходи сюда больше.
Попав в ливень, я снова нырнул в новато.
Всю ночь льется, льется, льется,
Господи, но ни капли на меня.
Испытай меня, испытай меня,
Испытай меня, испытай меня, испытай меня,
Почему вы не арестуете меня?
Бросьте меня в тюрьму,
Господи, пока не зайдет солнце, пока не зайдет.
Мне нужно было двигаться, действительно нужно было двигаться,
Вот почему, если позволите, я стою на коленях,
Берта, не ходи сюда больше.
Мне нужно было двигаться, действительно нужно было двигаться,
Вот почему, если позволите, я стою на коленях,
Берта, не ходи сюда больше.