Перевод текста песни Love In Bloom - David Cassidy

Love In Bloom (оригинал)

Did she leave you busted, bruised and battered?
Empty pockets, just starin' at the moon
Did you give the best you had
But your best wasn’t good enough?
Are you feelin' that you ain’t man enough?
Look out, pal, 'cause it sure, sure gets rough.
When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh how you wanna hold her
When your love’s in bloom, she’s got no more room for you
When your love’s in bloom, she’s got no more room for you
What are you, you gonna do When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh, how you wanna hold her.
Did she kick you out in the gutter for another?
Yes, and you’re down so low your nose is draggin' in the sand
I know love is twice as hard when you’re in love alone
In love she’s just up and gone
Look out, pal, you sure, sure gotta be strong.
When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh how you wanna hold her
When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh how you wanna hold her
When your love’s in bloom, she’s got no more room for you
When your love’s in bloom, she’s got no more room for you
Yes, what are you, you gonna do When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh, how you wanna hold her
When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh, how you wanna hold her
When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh, how you wanna hold her
When your love’s in bloom, she’s got no more room for you
When your love’s in bloom, she’s got no more room for you

Любовь В Цвету (перевод)

Она оставила тебя разбитым, в синяках и побоях?
Пустые карманы, просто смотрю на луну
Вы дали лучшее, что у вас было
Но твоего лучшего было недостаточно?
Ты чувствуешь, что ты недостаточно мужчина?
Берегись, приятель, потому что это очень, очень тяжело.
Когда это старое солнце заходит за твое плечо
И ох, как ты хочешь обнять ее
Когда твоя любовь расцветает, у нее больше нет места для тебя
Когда твоя любовь расцветает, у нее больше нет места для тебя
Что ты собираешься делать, когда это старое солнце заходит за твое плечо
И ох, как ты хочешь обнять ее.
Она вышвырнула тебя в канаву из-за другого?
Да, и ты опустился так низко, что твой нос волочится по песку
Я знаю, что любовь в два раза тяжелее, когда ты любишь один
В любви она просто встала и ушла
Осторожно, приятель, ты уверен, ты должен быть сильным.
Когда это старое солнце заходит за твое плечо
И ох, как ты хочешь обнять ее
Когда это старое солнце заходит за твое плечо
И ох, как ты хочешь обнять ее
Когда твоя любовь расцветает, у нее больше нет места для тебя
Когда твоя любовь расцветает, у нее больше нет места для тебя
Да, что ты собираешься делать Когда это старое солнце заходит за твое плечо
И ох, как ты хочешь обнять ее
Когда это старое солнце заходит за твое плечо
И ох, как ты хочешь обнять ее
Когда это старое солнце заходит за твое плечо
И ох, как ты хочешь обнять ее
Когда твоя любовь расцветает, у нее больше нет места для тебя
Когда твоя любовь расцветает, у нее больше нет места для тебя