Перевод текста песни Someone - David Cassidy

Someone (оригинал)

If ever someone needed someone
Then that someone’s me who’s needing you
If ever someone wanted someone
Then you know it’s me who’s wanting you
It’s the surest thing I’ve ever felt
And I love you more than life itself
If ever someone needed someone
It’s me who needs you
Tonight is in your hands
It’s taken you to show me who I am
There’s nothing more I can do
This love is only here because of you
And as sure as you’re my lover
I’ll never find another like you
I’ll go crazy, I won’t make it
Here without you
If ever someone needed someone
Then that someone’s me who’s needing you
If ever someone wanted someone
Then you know it’s me who’s wanting you
It’s the surest thing I’ve ever felt
And I love you more than life itself
If ever someone needed someone
It’s me who needs you
Tonight is in your hands
It’S taken you to show me who I am
There’s nothing more I can do
This love is only here because of you
And as sure as you’re my lover
I’ll never find another like you
If ever someone needed someone
Then that someone’s me who’s needing you
If ever someone wanted someone
Then you know it’s me who’s wanting you
If you want to see me get down and plead
I’ll start begging on my bended knees
If ever someone needed someone
It’s me who needs you
It’s me who needs you
I need you
You know that I’m really needing you
You know that I really want you
I want you
I need you
Baby you know I’ll never leave you
It’s me who wants you

Кто-то (перевод)

Если когда-нибудь кто-то нуждался в ком-то
Тогда этот кто-то — это я, кто нуждается в тебе
Если когда-нибудь кто-то хотел кого-то
Тогда ты знаешь, что это я хочу тебя
Это самое верное, что я когда-либо чувствовал
И я люблю тебя больше жизни
Если когда-нибудь кто-то нуждался в ком-то
Это я нуждаюсь в тебе
Сегодня вечером в ваших руках
Тебе понадобилось показать мне, кто я
Я больше ничего не могу сделать
Эта любовь здесь только из-за тебя
И точно так же, как ты мой любовник
Я никогда не найду другого, как ты
Я сойду с ума, я не выживу
Здесь без тебя
Если когда-нибудь кто-то нуждался в ком-то
Тогда этот кто-то — это я, кто нуждается в тебе
Если когда-нибудь кто-то хотел кого-то
Тогда ты знаешь, что это я хочу тебя
Это самое верное, что я когда-либо чувствовал
И я люблю тебя больше жизни
Если когда-нибудь кто-то нуждался в ком-то
Это я нуждаюсь в тебе
Сегодня вечером в ваших руках
Тебе понадобилось показать мне, кто я
Я больше ничего не могу сделать
Эта любовь здесь только из-за тебя
И точно так же, как ты мой любовник
Я никогда не найду другого, как ты
Если когда-нибудь кто-то нуждался в ком-то
Тогда этот кто-то — это я, кто нуждается в тебе
Если когда-нибудь кто-то хотел кого-то
Тогда ты знаешь, что это я хочу тебя
Если ты хочешь увидеть, как я спускаюсь и умоляю
Я начну умолять на коленях
Если когда-нибудь кто-то нуждался в ком-то
Это я нуждаюсь в тебе
Это я нуждаюсь в тебе
Ты мне нужен
Ты знаешь, что я действительно нуждаюсь в тебе
Ты знаешь, что я действительно хочу тебя
Я хочу тебя
Ты мне нужен
Детка, ты знаешь, я никогда не оставлю тебя
Это я хочу тебя