Перевод текста песни Tiny Town - David Byrne

Tiny Town (оригинал)

It’s a tiny town, you can hang around with me
It’s a tiny town, and everybody knows what you’ve been doin'
So don’t you mess around, 'cause it’s a tiny town
Teeny weeny town, tiny town, tiny town
And every little town, if you look around
Is a tiny town, tiny town, tiny town
Be careful my darling, what you say and do
The shit that you make comes right back to you
And the whole wide world is a tiny town
Full of tiny ideas
With each tiny heart pumpin up and down
Come be tiny with me
Such a tiny town, we have trouble living with each other
Someone knock you down and
Someone else would like to steal your lover
Mmm, it’s a tiny town, it’s enough to make you lose your mind
Mother nature said, she won’t play that way so quit your crying
Mama still loves you, when you go astray
You don’t need to push her in her grave
In my tiny mind you are tiny too I’ll be tiny tonight
For each tiny me there’s a tiny you, close your tiny town eyes
And the birds sweetly singing in the tiny town trees
And the animals ask what you’re doing, well it’s as plain as can be
I see your sadness, like birds in the air
I see them all flying away
In each tiny heart in this tiny world is a tiny desire
And each tiny boy and each tiny girl close their tiny town eyes
And the whole wide world is a tiny town, full of tiny ideas
With our tiny hearts pumpin up and down, come be tiny with me

Крошечный городок (перевод)

Это крошечный город, ты можешь погулять со мной.
Это крошечный город, и все знают, что ты делал
Так что не возись, потому что это крошечный город
Крошечный городок, крошечный городок, крошечный городок
И каждый маленький городок, если вы посмотрите вокруг
Крошечный городок, крошечный городок, крошечный городок
Будь осторожен, моя дорогая, что ты говоришь и делаешь
Дерьмо, которое вы делаете, возвращается к вам
И весь широкий мир - крошечный городок
Полный крошечных идей
Каждое крошечное сердце качается вверх и вниз
Будь со мной маленьким
Такой крошечный город, нам трудно жить друг с другом
Кто-то сбивает тебя с ног и
Кто-то другой хотел бы украсть вашего любовника
Ммм, это крошечный город, достаточно, чтобы сойти с ума
Мать-природа сказала, что она не будет так играть, так что перестань плакать
Мама все еще любит тебя, когда ты сбиваешься с пути
Вам не нужно толкать ее в могилу
В моем крошечном уме ты тоже крошечный, я сегодня буду крошечным
Для каждого крошечного меня есть крошечный ты, закрой свои крошечные городские глаза
И птицы сладко поют на крошечных городских деревьях
И животные спрашивают, что ты делаешь, ну, это так просто, как может быть
Я вижу твою печаль, как птиц в воздухе
Я вижу, как они все улетают
В каждом крошечном сердце в этом крошечном мире есть крошечное желание
И каждый крошечный мальчик и каждая крошечная девочка закрывают свои маленькие городские глаза
И весь широкий мир - это маленький городок, полный крошечных идей
С нашими крошечными сердцами, качающимися вверх и вниз, будь со мной крошечным.