Перевод текста песни The Other Side of This Life - David Byrne

The Other Side of This Life - David Byrne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Other Side of This Life, исполнителя - David Byrne.
Дата выпуска: 14.03.2004
Язык песни: Английский

The Other Side of This Life

(оригинал)
I don’t have any more problems
All of my worries are gone
Beautiful angels appear at my side
And corporate sponsors will act as my guide
Agents & analysts take me inside
The other side of this life
Beautiful people are walking
And beautiful people are we
Bright as the sunlight at noon ev’ry day
The people in nightclubs they all turn away
But when it’s over we’re returning to
The other side of this life
I made a church of your hair-do
And I made a shrine of your legs
I promised to love and to worship each day
I know that heaven is not far away
Management told me they’re sure I will play
The other side of this life
Lookin' in the mirror
Peekin' 'round the corner
Where the grass is always greener
Peekin' through the curtain
I gotta have a peek in
It’s genuine upholstered leather
Doctor I’m back for a visit
The symptoms are worse than before
Although it’s spelled wrong, my name’s up in lights
I feel so good, but you say it’s all right
I’ll pay the price if you help me to find
The other side of this life
The other side of this life

Другая сторона этой Жизни

(перевод)
У меня больше нет проблем
Все мои заботы ушли
Прекрасные ангелы появляются рядом со мной
А корпоративные спонсоры будут моим проводником
Агенты и аналитики проводят меня внутрь
Другая сторона этой жизни
Красивые люди идут
И красивые люди мы
Яркий, как солнечный свет в полдень каждого дня
Люди в ночных клубах все отворачиваются
Но когда все закончится, мы вернемся к
Другая сторона этой жизни
Я сделал церковь из твоей прически
И я сделал храм из твоих ног
Я обещал любить и поклоняться каждый день
Я знаю, что рай не за горами
Менеджмент сказал мне, что они уверены, что я буду играть
Другая сторона этой жизни
Глядя в зеркало
Заглянуть за угол
Где трава всегда зеленее
Заглянуть сквозь занавес
я должен заглянуть
Это натуральная кожаная обивка
Доктор, я вернулся в гости
Симптомы хуже, чем раньше
Хотя это написано неправильно, мое имя в свете
Мне так хорошо, но ты говоришь, что все в порядке
Я заплачу, если ты поможешь мне найти
Другая сторона этой жизни
Другая сторона этой жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lazy ft. David Byrne 2015
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne 2022
Glass, Concrete & Stone 2004
Strange Weather ft. David Byrne 2014
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia 2010
Dance on Vaseline 2006
A Soft Seduction 2006
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
Who ft. St. Vincent 2012
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright 2010
Sad Song 2006
The Heart's a Lonely Hunter ft. David Byrne 2005
Like Humans Do 2007
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch 2010
Don’t You Agree ft. Fatboy Slim, Róisín Murphy 2010
Every Drop of Rain ft. Fatboy Slim, Candie Payne, St. Vincent 2010
Toe Jam ft. David Byrne, Dizzee Rascal, Fatboy Slim 2008
Mea Culpa ft. David Byrne 1980
Waters Of March ft. David Byrne 2016
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay 2010

Тексты песен исполнителя: David Byrne