Перевод текста песни The Dream Police - David Byrne

The Dream Police (оригинал)

Combing the snakes in his head
Reading a book in his bed
Getting ready for the night to begin
Waiting for daylight to end
In this court of law
This court of common pleas
The crimes that you’ve committed
You claim were only a dream
Ev’ryone has the same dreams
On diff’rent days of the week
We are the watchdogs of your mind
We are the dream police
The judge has closed his eyes
The court begins to dream
Of crimes that you committed
While you were lying asleep
Ev’reyone has the same dreams
On diff’rent days of the week
We are the watchdogs of your mind
We are the dream police
Combing the snakes in his head
Reading a book in his bed
Getting ready for the night to begin
Waiting for daylight to end
Getting ready for the night to begin
Waiting for daylight to end

Полиция снов (перевод)

Расчесывая змей в голове
Читает книгу в своей постели
Подготовка к началу ночи
Ожидание окончания дневного света
В этом суде
Этот суд по общим делам
Преступления, которые вы совершили
Вы утверждаете, что это был всего лишь сон
У всех одни и те же мечты
В разные дни недели
Мы сторожевые псы вашего разума
Мы полиция мечты
Судья закрыл глаза
Суд начинает мечтать
Преступлений, которые вы совершили
Пока ты спал
Все мечтают об одном и том же
В разные дни недели
Мы сторожевые псы вашего разума
Мы полиция мечты
Расчесывая змей в голове
Читает книгу в своей постели
Подготовка к началу ночи
Ожидание окончания дневного света
Подготовка к началу ночи
Ожидание окончания дневного света