Перевод текста песни The Civil Wars - David Byrne

The Civil Wars - David Byrne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Civil Wars, исполнителя - David Byrne. Песня из альбома Feelings, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.06.2006
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

The Civil Wars

(оригинал)
I got a right to be out on my mind
I got a right to be who I am
Love me, love my problems
The good times and the rotten
The war is in me, the war is in you
The war is in everybody now
Shake this tone, out of control
They are fightin' with knives and forks
Demonstrating how democracy works
God’s good and God is great
So I wear my happy face
The war is in you, the war is in me
The war is in everybody now
The wolf is loose, he’s living in you
There’ll be a celebration
Johnny comes marching home
His eyes are on the ceiling
It ain’t no fashion show
A heavy situation
Does things to your skin
Although it ain’t no party
Dying to get in
Sex is something if it’s looking good
A ceasefire in the neighbourhood
We bleed and stain the carpet
We start our own republic
The war is in me, the war is in you
The war is in everybody now
The greatest look
In heaven above
There’ll be a celebration
Johnny comes marching home
His eyes are on the ceiling
It ain’t no fashion show
A heavy situation
Does things to your skin
Although it ain’t no party
Dying to get in

Гражданские войны

(перевод)
У меня есть право думать
У меня есть право быть тем, кто я есть
Люби меня, люби мои проблемы
Хорошие времена и гнилые
Война во мне, война в тебе
Война сейчас во всех
Встряхните этот тон, выйдя из-под контроля
Они дерутся ножами и вилками
Демонстрация того, как работает демократия
Бог хорош, и Бог велик
Так что я ношу свое счастливое лицо
Война в тебе, война во мне
Война сейчас во всех
Волк на свободе, он живет в тебе
Будет праздник
Джонни идет домой
Его глаза на потолке
Это не показ мод
Тяжелая ситуация
Влияет на вашу кожу
Хотя это не вечеринка
Умереть, чтобы войти
Секс — это нечто, если он хорошо выглядит
Прекращение огня по соседству
Мы истекаем кровью и пачкаем ковер
Мы начинаем нашу собственную республику
Война во мне, война в тебе
Война сейчас во всех
Самый лучший вид
На небесах выше
Будет праздник
Джонни идет домой
Его глаза на потолке
Это не показ мод
Тяжелая ситуация
Влияет на вашу кожу
Хотя это не вечеринка
Умереть, чтобы войти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lazy ft. David Byrne 2015
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne 2022
Glass, Concrete & Stone 2004
Strange Weather ft. David Byrne 2014
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia 2010
Dance on Vaseline 2006
A Soft Seduction 2006
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
Who ft. St. Vincent 2012
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright 2010
Sad Song 2006
The Heart's a Lonely Hunter ft. David Byrne 2005
Like Humans Do 2007
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch 2010
Don’t You Agree ft. Fatboy Slim, Róisín Murphy 2010
Every Drop of Rain ft. Fatboy Slim, Candie Payne, St. Vincent 2010
Toe Jam ft. David Byrne, Dizzee Rascal, Fatboy Slim 2008
Mea Culpa ft. David Byrne 1980
Waters Of March ft. David Byrne 2016
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay 2010

Тексты песен исполнителя: David Byrne