Перевод текста песни The Call of the Wild - David Byrne

The Call of the Wild (оригинал)

A bird who tries to fly higher
Flies into the blue
A lady who strives to rise higher
She wears a high heel shoe
Como un p[aro que vuela
Vuela alto al ciela azul
La mujer por m que suba
Nunca lo puede alcanzar
Nunca lo puede alcanzar
Nunca lo puede alcanzar
Two mountains loved one another
For a million years
Let the river pull you under
Take your fingers outta your ears
What made mona lisa smile?
Es una sonrisa eterna
Learn not to run when you hear it call
La cual no puedes cambiar
It is not a lullabye
Su cantar es diferente
And the call of the wild is not a difficult song
Con su tonada bestial
No the call of the wild is not a difficult song
Con su tonada bestial
Es un eco en las montals
Que rebota sin cesar
Y abajo cruza el rio
Que elimina el mal pensar
Que elimina el mal pensar
Que elimina el mal pensar
Que elimina el mal pensar
Albert einstein wrote equations
Como un p[aro que vuela
God told noah «build an ark»
Vuela alto al cielo azul
Johnny mathis sings cole porter
La mujer por m que suba
To bring light into the dark
Nunca lo puede alcanzar
What made mona lisa smile?
Es una sonrisa eterna
Learn not to run when you hear it call
La cual no puedes cambiar
It is not a lullabye
Su cantar es diferente
And the call of the wild is not a difficult song
Con su tonada bestial
No the call of the wild is not a difficult song
Con su tonada bestial
Es el cantar de la selva
Con un ruido muy bestial
Es un eco de salvaje
Que se puede dominar
Que se puede dominar
Que se puede dominar
And the call of the wild is not a difficult song
Que se puede dominar
The call of the wild is not a difficult song
Que se puede dominar
And the call of the wild is not a difficult song
Que se puede dominar
The call of the wild is not a difficult song
Que se puede dominar
Ungar?
ungara
Que se puede dominar
Ungar?
ungara
Que se puede dominar …

Зов дикой природы (перевод)

Птица, которая пытается летать выше
Летит в синеву
Леди, которая стремится подняться выше
Она носит туфли на высоком каблуке
Como un p[aro que vuela
Vuela alto al ciela azul
La mujer por m que suba
Nunca lo puede alcanzar
Nunca lo puede alcanzar
Nunca lo puede alcanzar
Две горы полюбили друг друга
Миллион лет
Пусть река утянет тебя под воду
Вынь пальцы из ушей
Что заставило Мону Лизу улыбнуться?
Es una sonrisa eterna
Научитесь не бежать, когда вы слышите его зов
La cual no puedes cambiar
Это не колыбельная
Su cantar es diferente
И зов дикой природы не сложная песня
Con su tonada звериный
Нет, зов дикой природы не сложная песня
Con su tonada звериный
Es un eco en las montals
Que rebota sin cesar
Y abajo круиза эль рио
Que elimina el mal pensar
Que elimina el mal pensar
Que elimina el mal pensar
Que elimina el mal pensar
Альберт Эйнштейн написал уравнения
Como un p[aro que vuela
Бог сказал Ною «построить ковчег»
Вуэла-Альто-Аль-Сьело-Азул
Джонни Мэтис поет Коула Портера
La mujer por m que suba
Принести свет во тьму
Nunca lo puede alcanzar
Что заставило Мону Лизу улыбнуться?
Es una sonrisa eterna
Научитесь не бежать, когда вы слышите его зов
La cual no puedes cambiar
Это не колыбельная
Su cantar es diferente
И зов дикой природы не сложная песня
Con su tonada звериный
Нет, зов дикой природы не сложная песня
Con su tonada звериный
Эс-эль-кантар-де-ла-сельва
Con un ruido muy betial
Эс-ун-эко-де-сальвахе
Que se puede dominar
Que se puede dominar
Que se puede dominar
И зов дикой природы не сложная песня
Que se puede dominar
Зов дикой природы не сложная песня
Que se puede dominar
И зов дикой природы не сложная песня
Que se puede dominar
Зов дикой природы не сложная песня
Que se puede dominar
Унгар?
унгара
Que se puede dominar
Унгар?
унгара
Que se puede dominar …