Перевод текста песни Strange Enough - David Byrne

Strange Enough (оригинал)

I love you, baby, I don’t know why
I know you hang out with lots of guys
I think you do it to get close to me
Yeah, it’s strange enough to be true
Well, they may take pictures of you behind
But I swing my rocket inside your mind
And touch your mammaries whenever I please
It’s strange enough to be true
Well, I wind my window down, turn my head around
See you lookin' right back at me
Strange and beautiful, irresistible
It sounds incredible, it just might be
I wind my window down, turn my head around
See you lookin' right back at me
Strange and beautiful, irresistible
It sounds incredible, it just might be
I called for angels, but here you come
I stole some kisses behind the club
I think that maybe you’re falling for me
It’s strange enough to be true
Yeah, it’s strange enough to be true

Довольно Странно (перевод)

Я люблю тебя, детка, я не знаю, почему
Я знаю, что ты общаешься со многими парнями
Я думаю, ты делаешь это, чтобы быть ближе ко мне.
Да, это достаточно странно, чтобы быть правдой
Ну, они могут сфотографировать вас сзади
Но я размахиваю своей ракетой в твоей голове
И прикасайся к своим молочным железам, когда захочу.
Это достаточно странно, чтобы быть правдой
Ну, я опускаю окно, поворачиваю голову
Увидимся, ты смотришь прямо на меня
Странный и красивый, неотразимый
Звучит невероятно, может быть
Я опускаю окно, поворачиваю голову
Увидимся, ты смотришь прямо на меня
Странный и красивый, неотразимый
Звучит невероятно, может быть
Я призвал ангелов, но вот и ты
Я украл несколько поцелуев за клубом
Я думаю, что, может быть, ты влюбляешься в меня
Это достаточно странно, чтобы быть правдой
Да, это достаточно странно, чтобы быть правдой