Перевод текста песни Show and Tell - David Byrne

Show and Tell (оригинал)

Cherry Hill
'Scuse me, girl
Stop the world
The game we played was show and tell
I’d like you to be myself
You might even like it
If only I could see me now
Show and tell, show and tell
Cherry Hill
'Scuse me, girl
Stop the world
The game we played was show and tell
Because of the way we look
We’re indigenous people
So check out my flesh and blood
Show and tell, show and tell
Cherry Hill
'Scuse me, girl
Stop the world
The game we played was show and tell
The future is yesterday
I remember tomorrow
So proud of your pretty face
Show and tell, show and tell
Wake me up
Let me lie
Let me look in your eye
At the time the game we played was show and tell
The man in the limousine
Got a bomb in his jammies
My girlfriend knows what this means
Show and tell, show and tell
Cherry Hill
'Scuse me, girl
Stop the world
The game we played was show and tell
Inner-vision particles
I’m a digital daddy
The drugs made me who I am
Show and tell, show and tell
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da

Show and Tell (перевод)

Черри Хилл
«Прости меня, девочка
Остановить мир
Игра, в которую мы играли, заключалась в том, чтобы показать и рассказать
Я хочу, чтобы ты был собой
Вам может даже понравиться
Если бы я только мог видеть себя сейчас
Покажи и расскажи, покажи и расскажи
Черри Хилл
«Прости меня, девочка
Остановить мир
Игра, в которую мы играли, заключалась в том, чтобы показать и рассказать
Из-за того, как мы выглядим
Мы коренные жители
Так что проверьте мою плоть и кровь
Покажи и расскажи, покажи и расскажи
Черри Хилл
«Прости меня, девочка
Остановить мир
Игра, в которую мы играли, заключалась в том, чтобы показать и рассказать
Будущее – это вчера
Я помню завтра
Так горжусь твоим красивым лицом
Покажи и расскажи, покажи и расскажи
Разбуди меня
Позволь мне солгать
Позволь мне посмотреть тебе в глаза
В то время игра, в которую мы играли, заключалась в том, чтобы показать и рассказать
Мужчина в лимузине
Получил бомбу в пижаме
Моя девушка знает, что это значит
Покажи и расскажи, покажи и расскажи
Черри Хилл
«Прости меня, девочка
Остановить мир
Игра, в которую мы играли, заключалась в том, чтобы показать и рассказать
Частицы внутреннего зрения
Я цифровой папа
Наркотики сделали меня тем, кто я есть
Покажи и расскажи, покажи и расскажи
Мм-мм-мм-мм, да-да-да
Да-да-да, да-да
Мм-мм-мм-мм, да-да-да
Да-да-да, да-да
Мм-мм-мм-мм, да-да-да
Да-да-да, да-да
Мм-мм-мм-мм, да-да-да
Да-да-да, да-да