Перевод текста песни Psychedelic Afternoon - David Byrne

Psychedelic Afternoon - David Byrne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Psychedelic Afternoon, исполнителя - David Byrne.
Дата выпуска: 07.03.2013
Язык песни: Английский

Psychedelic Afternoon

(оригинал)
If you see someone with crazy hair
Well that’s my grandpa
And if you hear some singing from upstairs
It’s only grandpa
All night long
The music played
The same old songs
But my grandpa’s cool with me
Psychedelic afternoon
Let’s sing a hippie tune
I will sing my song for you
My grandpa taught to me, oh yeah
The clouds stick in my hair and in my eyes
In thirty flavors
I tried to taste them all, I can’t decide
Which one is better
The girl will smile
The whole day long
She can see
Why my grandpa’s cool with me
Psychedelic afternoon
Let’s sing a hippie tune
I will sing my song for you
My grandpa taught to me, oh yeah
Love train, flashlight
Airplane, blue skies
Chocolate, justice
Freedom, romance
The weeds have grown
Up to the windowsill
In sunny weather
We take all our clothes and laugh until
Our eyeballs water
We could dance
And fall in love
And you could see
Why my grandpa’s cool with me
Psychedelic afternoon
Let’s sing a hippie tune
I will sing my song for you
My grandpa taught to me, oh yeah
Psychedelic afternoon
Let’s sing a hippie tune
I will sing my song for you
My grandpa taught to me

Психоделический День

(перевод)
Если вы видите кого-то с сумасшедшими волосами
Ну, это мой дедушка
И если вы слышите пение наверху
Это всего лишь дедушка
Всю ночь напролет
Музыка играла
Те же старые песни
Но мой дедушка крут со мной
Психоделический полдень
Давайте споем хиппи
Я спою свою песню для тебя
Мой дедушка научил меня, о да
Облака липнут к моим волосам и глазам
Тридцать вкусов
Я пытался попробовать их все, я не могу решить
Какая из них лучше
Девушка будет улыбаться
Весь день
Она может видеть
Почему мой дедушка крут со мной
Психоделический полдень
Давайте споем хиппи
Я спою свою песню для тебя
Мой дедушка научил меня, о да
Поезд любви, фонарик
Самолет, голубое небо
Шоколад, справедливость
свобода, романтика
Сорняки выросли
До подоконника
В солнечную погоду
Мы берем всю нашу одежду и смеемся, пока
Наши глазные яблоки воды
мы могли бы танцевать
И влюбиться
И вы могли видеть
Почему мой дедушка крут со мной
Психоделический полдень
Давайте споем хиппи
Я спою свою песню для тебя
Мой дедушка научил меня, о да
Психоделический полдень
Давайте споем хиппи
Я спою свою песню для тебя
Мой дедушка научил меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lazy ft. David Byrne 2015
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne 2022
Glass, Concrete & Stone 2004
Strange Weather ft. David Byrne 2014
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia 2010
Dance on Vaseline 2006
A Soft Seduction 2006
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
Who ft. St. Vincent 2012
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright 2010
Sad Song 2006
The Heart's a Lonely Hunter ft. David Byrne 2005
Like Humans Do 2007
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch 2010
Don’t You Agree ft. Fatboy Slim, Róisín Murphy 2010
Every Drop of Rain ft. Fatboy Slim, Candie Payne, St. Vincent 2010
Toe Jam ft. David Byrne, Dizzee Rascal, Fatboy Slim 2008
Mea Culpa ft. David Byrne 1980
Waters Of March ft. David Byrne 2016
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay 2010

Тексты песен исполнителя: David Byrne