Перевод текста песни My Big Hands (Fall Through the Cracks) - David Byrne

My Big Hands (Fall Through the Cracks) (оригинал)

Well it ain’t my fault
My fault that things gone wrong
And it ain’t my fault,
Some things are sticking out.
My big hands
Keep my big hand to myself.
Tip toe too
Tip toe around the house
Come, come on in It’s not, it’s not like that
Down, down we go Fall through, fall through the cracks.
Well I help myself
Help myself to what I want.
Side by side
Get stupid in the dark.
Didn’t get home
Things broke down
No sense
Not at all.
Come, come on in It’s not, it’s not like that
Down, down we go Fall through, fall through the cracks.

Мои большие Руки (Проваливаются Сквозь Трещины) (перевод)

Ну, это не моя вина
Моя вина, что что-то пошло не так
И это не моя вина,
Некоторые вещи торчат.
Мои большие руки
Держи мою большую руку при себе.
Носок тоже
На цыпочках вокруг дома
Давай, давай, это не так, это не так
Мы идем вниз, вниз, проваливаемся, проваливаемся в трещины.
Ну, я помочь себе
Помочь себе в том, что я хочу.
Бок о бок
Стань глупым в темноте.
Не попал домой
Вещи сломались
Не имеет смысла
Нисколько.
Давай, давай, это не так, это не так
Мы идем вниз, вниз, проваливаемся, проваливаемся в трещины.