Перевод текста песни Good and Evil - David Byrne

Good and Evil (оригинал)

Caught you walkin' like a gangster
Saw you grabbin' the controls
Now you’re almost outta batteries
You gottta sweater much too small
Pokin' at your navel
Pointin' your finger too
You say your lips don’t even stick together
When the dust comes up Blowin' 'cross the plains
Pictures are fallin' in and outta their frames!
Singing: good and evil, good and evil
They turn 'em loose and they turn into people
Singing: good and evil, good and evil
They turn 'em loose and they turn into people
You know that roses and lilacs are funky too?
Let 'em go at it, let’s see what they do Now they’re wrestlin' with the forces of good and evil
They turn 'em loose and they turn into people
I have seen you do things backward
You don’t believe a word i say
Now you’re holdin' sticky paper
Money never fades away
Talkin' like a monster
Smellin' like a baby
You got a head like a bowl of cherries now
Don’t be surprised
You got what it takes
Messin' round like monkeys and apes
Singing: good and evil, good and evil
They turn 'em loose and they turn into people
Singing: good and evil, good and evil
They turn 'em loose and they turn into people
You know that roses and lilacs are funky too?
Let 'em go at it, let’s see what they do Ah — they’re messing with the forces of good and evil
They turn 'em loose, they turn into people

Добро и зло (перевод)

Поймал, что ты ходишь как гангстер
Видел, как ты хватаешься за управление
Теперь у вас почти закончились батареи
У тебя должен быть слишком маленький свитер
Покиньте свой пупок
Укажи пальцем тоже
Вы говорите, что ваши губы даже не склеиваются
Когда поднимается пыль, дует по равнине
Фотографии падают в рамки и выходят из них!
Пение: добро и зло, добро и зло
Они освобождают их, и они превращаются в людей
Пение: добро и зло, добро и зло
Они освобождают их, и они превращаются в людей
Вы знаете, что розы и сирень тоже прикольные?
Пусть они займутся этим, посмотрим, что они сделают. Теперь они борются с силами добра и зла.
Они освобождают их, и они превращаются в людей
Я видел, как ты делаешь все наоборот
Вы не верите ни одному моему слову
Теперь ты держишь липкую бумагу
Деньги никогда не исчезают
Разговариваю как монстр
Пахнет как ребенок
Теперь у тебя голова как ваза с вишнями
Не удивляйтесь
Вы получили то, что нужно
Мессин, как обезьяны и обезьяны
Пение: добро и зло, добро и зло
Они освобождают их, и они превращаются в людей
Пение: добро и зло, добро и зло
Они освобождают их, и они превращаются в людей
Вы знаете, что розы и сирень тоже прикольные?
Пусть идут, посмотрим, что они сделают. Ах, они связываются с силами добра и зла.
Они освобождают их, они превращаются в людей