Перевод текста песни Glad - David Byrne

Glad (оригинал)

I’m glad I’ve got skin, I’m glad I’ve got eyes
I’m glad I got hips, I’m glad I’ve got thighs
I’m glad I’m allowed to say the things I feel
I’m glad Igot hair, glad I got ears
I’m glad I got lungs, I’m glad I got tears
Glad that I never ever know what’s real
I’m glad I got lost
I’m glad I’m confused
I’m glad I don’t know, what I like
I’m glad I got stoned
I’m glad I got high
I’m glad I found out I’m all right
I’m glad when the sex is not so great
I’m glad that I doubt, I know what they say
I’m glad when I get my girlfriends names confused
I’m glad I know how my life will end
I’m glad I don’t have no common sense
I’m glad the things are wrong I thought I knew
I’m glad I’m a mess
I’m glad you don’t mind
I’m glad you’re better than me
I’m glad that I changed
I’m glad I’m not nice
I’m glad it’s the way, it must be
I’m glad I can’t see beyond myself
I’m glad when the conversation ends
It’s good when it’s bad, I’m glad it’s not worrin' me

Радостный (перевод)

Я рад, что у меня есть кожа, я рад, что у меня есть глаза
Я рад, что у меня есть бедра, я рад, что у меня есть бедра
Я рад, что мне разрешено говорить то, что я чувствую
Я рад, что у меня есть волосы, рад, что у меня есть уши
Я рад, что у меня есть легкие, я рад, что у меня есть слезы
Рад, что никогда не узнаю, что реально
Я рад, что потерялся
Я рад, что я смущен
Я рад, что не знаю, что мне нравится
Я рад, что меня под кайфом
Я рад, что накурился
Я рад, что узнал, что со мной все в порядке
Я рад, когда секс не так хорош
Я рад, что сомневаюсь, я знаю, что они говорят
Я рад, когда путаю имена своих подруг
Я рад, что знаю, чем закончится моя жизнь
Я рад, что у меня нет здравого смысла
Я рад, что все не так, я думал, что знаю
Я рад, что я беспорядок
Я рад, что ты не против
Я рад, что ты лучше меня
Я рад, что изменился
Я рад, что я не хороший
Я рад, что так и должно быть
Я рад, что не могу видеть дальше себя
Я рад, когда разговор заканчивается
Хорошо, когда плохо, я рад, что меня это не беспокоит