Перевод текста песни Gasoline and Dirty Sheets - David Byrne

Gasoline and Dirty Sheets (оригинал)

Someone in a dangerous place
Someone got lost somewhere
Many people are locked outside
Many people lost out there
Many people they can’t get in
Many people they pay no mind
Many people they leave this place
And many people are freed of time
Well now this man he could be king
This woman she’s the royalty
This woman she’s brave and strong
She’s got no name but she is family
Gasoline and dirty sheets
Politics and painted face
She says that freedom costs too much
She says the mind is not place
This situation drags me down
They form a country in my house
On the stage and in the street
I will be a human being
I will come down off the stage
The marketplace and the shopping mall
Into the house, the rooms of war
Look at me now and recall
Vacuum-packed don’t rock my world
And the money back guarantee don’t make my day
And no feeling of security
They say the answer’s one click away
Gasoline and dirty sheets
Politics and a painted face
She says that freedom costs too much
She says the mind is not place
Gasoline and dirty sheets
Politics and a painted face
She says that freedom costs too much
She says the mind is not place

Бензин И Грязные Простыни (перевод)

Кто-то в опасном месте
Кто-то где-то потерялся
Многие люди заперты снаружи
Многие люди потеряли там
Многие люди не могут войти
Многие люди не обращают внимания
Многие люди покидают это место
И у многих освободилось время
Ну, теперь этот человек, он мог бы быть королем
Эта женщина, она королевская семья
Эта женщина она смелая и сильная
У нее нет имени, но она семья
Бензин и грязные простыни
Политика и разрисованное лицо
Она говорит, что свобода стоит слишком дорого
Она говорит, что ум не место
Эта ситуация тянет меня вниз
Они образуют страну в моем доме
На сцене и на улице
Я буду человеком
Я сойду со сцены
Рынок и торговый центр
В дом, комнаты войны
Посмотри на меня сейчас и вспомни
Вакуумная упаковка не раскачивает мой мир
И гарантия возврата денег не делает мой день
И никакого чувства безопасности
Говорят, что ответ в один клик
Бензин и грязные простыни
Политика и накрашенное лицо
Она говорит, что свобода стоит слишком дорого
Она говорит, что ум не место
Бензин и грязные простыни
Политика и накрашенное лицо
Она говорит, что свобода стоит слишком дорого
Она говорит, что ум не место