Перевод текста песни You Worry - David Archuleta

You Worry (оригинал)

Sitting in rooms talking 'bout me
Spending my money on a little therapy
Sometimes you do what you gotta do
Sometimes you win even when you lose
Not saying I’m perfect I make mistakes
I don’t always know which door to take
Might take me longer than it does for you
But everybody loves the scenic route
I hear voices, telling me that I could do better
I’ll make my chances 'cause I wanna do it my way
I’ve known me for as long as I remember
I can say
Living life in a bubble
Still comes with its troubles
I’ve still got a lot, a lot to learn about me
That’s okay
You know that I got my reasons
Why I am the way I am
So don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
So many times I’m questioning my sanity
'Cause everybody’s always tellin' me
Thinking that they know what it is I need
They all got the piece that makes me complete
I hear voices, telling me that I could do better
I’ll make my chances 'cause I wanna do it my way
I’ve known me for as long as I remember
I can say
Living life in a bubble
Still comes with its troubles
I’ve still got a lot, a lot to learn about me
That’s okay
You know that I got my reasons
Why I am the way I am
So don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
All I know, all I know, all I know
Is that I gotta do what my heart needs to
And I know, and I know, and I know
I’m headin' where I need to go
I’ve known me for as long as I remember
I can say
Living life in a bubble
Still comes with its troubles
I’ve still got a lot, a lot to learn about me
That’s okay
You know that I got my reasons
Why I am the way I am
So don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me

Ты Беспокоишься (перевод)

Сидя в комнатах, разговаривая обо мне.
Трачу свои деньги на небольшую терапию
Иногда ты делаешь то, что должен
Иногда ты выигрываешь, даже когда проигрываешь
Не говорю, что я идеален, я делаю ошибки
Я не всегда знаю, какую дверь выбрать
У меня может уйти больше времени, чем у тебя
Но всем нравится живописный маршрут
Я слышу голоса, говорящие мне, что я могу лучше
Я рискну, потому что хочу сделать по-своему
Я знаю себя столько, сколько помню
Я могу сказать
Жизнь в пузыре
Все еще приходит со своими проблемами
Мне еще многое предстоит узнать о себе
Это нормально
Вы знаете, что у меня есть свои причины
Почему я такой, какой я есть
Так что не беспокойся обо мне
Не волнуйся обо мне
Не волнуйся обо мне
Так много раз я сомневаюсь в своем здравомыслии
Потому что все всегда говорят мне
Думая, что они знают, что мне нужно
У них у всех есть часть, которая делает меня завершенным
Я слышу голоса, говорящие мне, что я могу лучше
Я рискну, потому что хочу сделать по-своему
Я знаю себя столько, сколько помню
Я могу сказать
Жизнь в пузыре
Все еще приходит со своими проблемами
Мне еще многое предстоит узнать о себе
Это нормально
Вы знаете, что у меня есть свои причины
Почему я такой, какой я есть
Так что не беспокойся обо мне
Не волнуйся обо мне
Не волнуйся обо мне
Все, что я знаю, все, что я знаю, все, что я знаю
Я должен делать то, что нужно моему сердцу
И я знаю, и я знаю, и я знаю
Я направляюсь туда, куда мне нужно идти
Я знаю себя столько, сколько помню
Я могу сказать
Жизнь в пузыре
Все еще приходит со своими проблемами
Мне еще многое предстоит узнать о себе
Это нормально
Вы знаете, что у меня есть свои причины
Почему я такой, какой я есть
Так что не беспокойся обо мне
Не волнуйся обо мне
Не волнуйся обо мне