Перевод текста песни Future Self - David Archuleta

Future Self (оригинал)

I write a happy song, but it won’t come out
Good thinking going wrong 'cause I’m breathing doubt
My mind is sleeping when I’m busy at work
Stayed up too late on Reddit, I’m introvert
I’m just doing the best that I can do
Oh, I don’t even know who I am (Hey)
As I’m running through the demons
I’m still looking for my future self (Hey)
All these shadows trying to catch me
I’m surviving for my future self (Hey)
(Hey)
I think I’ll play some Smash Bros to pass the time (Hey)
'Cause spacing out is always good for my mind (Hey)
So many problems that I need to forget (Hey)
Do some more therapy so I can reset (Hey)
I’m just doing the best that I can do
Oh, I don’t even know who I am (Hey)
As I’m running through the demons
I’m still looking for my future self (Hey)
All these shadows trying to catch me
I’m surviving for my future self (Hey)
(Hey)
Oh, whoa, oh
For my future self (Hey)
Oh, whoa, oh
For my future self (Hey)
I’m just doing the best that I can do
Oh, I don’t even know who I am (Hey)
Fate ain’t showin' me things I need to see
Oh, I don’t even know who I am (Hey)
As I’m running through the demons
I’m still looking for my future self (Hey)
All these shadows trying to catch me
I’m surviving for my future self (Hey)
Oh, whoa, oh
For my future self (Hey)
Oh, whoa, oh
For my future self (Hey)
(Hey)
Keep going
(Hey)

Будущее "Я" (перевод)

Я пишу веселую песню, но она не выйдет
Хорошее мышление идет не так, потому что я дышу сомнением
Мой разум спит, когда я занят на работе
Слишком поздно засиживался на Reddit, я интроверт
Я просто делаю все, что могу.
О, я даже не знаю, кто я (Эй)
Когда я бегу сквозь демонов
Я все еще ищу себя в будущем (Эй)
Все эти тени пытаются поймать меня
Я выживаю для себя будущего (Эй)
(Привет)
Думаю, я сыграю в Smash Bros, чтобы скоротать время (Эй)
Потому что интервал всегда полезен для моего ума (Эй)
Так много проблем, о которых мне нужно забыть (Эй)
Сделай еще немного терапии, чтобы я мог перезагрузить (Эй)
Я просто делаю все, что могу.
О, я даже не знаю, кто я (Эй)
Когда я бегу сквозь демонов
Я все еще ищу себя в будущем (Эй)
Все эти тени пытаются поймать меня
Я выживаю для себя будущего (Эй)
(Привет)
О, о, о
Для себя в будущем (Эй)
О, о, о
Для себя в будущем (Эй)
Я просто делаю все, что могу.
О, я даже не знаю, кто я (Эй)
Судьба не показывает мне то, что мне нужно увидеть
О, я даже не знаю, кто я (Эй)
Когда я бегу сквозь демонов
Я все еще ищу себя в будущем (Эй)
Все эти тени пытаются поймать меня
Я выживаю для себя будущего (Эй)
О, о, о
Для себя в будущем (Эй)
О, о, о
Для себя в будущем (Эй)
(Привет)
Продолжай двигаться
(Привет)