Перевод текста песни Be That For You - David Archuleta

Be That For You (оригинал)

Is it ok if I say this?
Cause every time I look in your eyes
I… feel like I’m wasting
The perfect moment
To say I’m all in
You’ve got my heart
Right in your hands
I wanna stay here forever
Please let me know
What it would take
To be your forever
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
When your head’s undrwater
You’re sinking in can’t seem to catch your breath (Eh)
I’ll b there beside you
Lifting you up
When it’s too much
I’ll be that place
When you need to hide
I’ll bring you the shelter
When you’re unsure
I’ll be your steady
Come on tell me
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
Can I be that for ya?
You’ve got my heart right in your hands
I wanna stay here forever
Please let me know what it would take
To be your forever
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
Can I be that for ya?
Can I be that for ya?

Будь То Для Тебя (перевод)

Ничего, если я скажу это?
Потому что каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я ... чувствую, что теряю
Идеальный момент
Сказать, что я все в
У тебя есть мое сердце
Прямо в ваших руках
Я хочу остаться здесь навсегда
Пожалуйста, дай мне знать
Что потребуется
Быть твоим навсегда
Могу ли я быть этим для тебя?
Могу ли я быть тем, кто всегда в твоих мыслях
Будьте тем, с кем вам хочется тратить время
Я сделаю все, что смогу
Просто быть таким
Просто быть таким
Могу ли я быть этим для тебя?
Когда твоя голова не в воде
Ты погружаешься, кажется, не можешь отдышаться (Эх)
Я буду рядом с тобой
Поднимая вас
Когда это слишком много
я буду тем местом
Когда вам нужно спрятаться
Я принесу тебе приют
Когда вы не уверены
Я буду твоим постоянным
Давай, скажи мне
Могу ли я быть этим для тебя?
Могу ли я быть тем, кто всегда в твоих мыслях
Будьте тем, с кем вам хочется тратить время
Я сделаю все, что смогу
Просто быть таким
Просто быть таким
Могу ли я быть этим для тебя?
Могу ли я быть этим для тебя?
Ты держишь мое сердце в своих руках
Я хочу остаться здесь навсегда
Пожалуйста, дайте мне знать, что это займет
Быть твоим навсегда
Могу ли я быть этим для тебя?
Могу ли я быть тем, кто всегда в твоих мыслях
Будьте тем, с кем вам хочется тратить время
Я сделаю все, что смогу
Просто быть таким
Просто быть таким
Могу ли я быть этим для тебя?
Могу ли я быть тем, кто всегда в твоих мыслях
Будьте тем, с кем вам хочется тратить время
Я сделаю все, что смогу
Просто быть таким
Просто быть таким
Могу ли я быть этим для тебя?
Могу ли я быть этим для тебя?
Могу ли я быть этим для тебя?