Перевод текста песни Vegas - Dave Monks

Vegas (оригинал)

I think I knew that this would be the start
I think I want my heart to be your heart
Oh, I’ve come a long, long way now
I think about the day the that we first met
I think about the ones that haven’t happened yet
Oh, I’ve come a long, long way now
And maybe we’ll go broke in Vegas
And maybe we’ll become strangers
But something tells me that you’re mine
Genuine and certified
I think about the house upon the hill
Think it will be standing for us still
Oh, I’ve come a long, long way now
I think about the nights awake in bed
I think about the things we still haven’t said
Oh, I’ve come a long, long way now
And maybe we’ll go broke in Vegas
And maybe we’ll become strangers
But something tells me that you’re mine
Genuine and certified
Something tells me that you’re mine
Cause all this time
I felt like I was waiting
Bitching and complaining
Everyone was changing
All this time
You were standing right in front of me
Everything I couldn’t see
Tell me you’re the one for me
Oh, Oh
And maybe we’ll go broke in Vegas
And maybe we’ll become strangers
But something tells me that you’re mine
Genuine and certified
Yeah
And maybe we’ll go broke in Vegas
And maybe we’ll become strangers
But something tells me that you’re mine
Genuine and certified
Something tells me that you’re mine

Vegas (перевод)

Думаю, я знал, что это будет началом
Я думаю, что хочу, чтобы мое сердце было твоим сердцем
О, я прошел долгий, долгий путь
Я думаю о том дне, когда мы впервые встретились
Я думаю о тех, которые еще не произошли
О, я прошел долгий, долгий путь
И, может быть, мы разоримся в Вегасе
И, может быть, мы станем чужими
Но что-то мне подсказывает, что ты моя
Подлинный и сертифицированный
Я думаю о доме на холме
Думаю, он все еще будет стоять за нас.
О, я прошел долгий, долгий путь
Я думаю о ночах, когда не сплю в постели
Я думаю о вещах, которые мы еще не сказали
О, я прошел долгий, долгий путь
И, может быть, мы разоримся в Вегасе
И, может быть, мы станем чужими
Но что-то мне подсказывает, что ты моя
Подлинный и сертифицированный
Что-то мне подсказывает, что ты мой
Потому что все это время
Я чувствовал, что жду
Скулить и жаловаться
Все менялись
Все это время
Ты стоял прямо передо мной
Все, что я не мог видеть
Скажи мне, что ты для меня
Ох ох
И, может быть, мы разоримся в Вегасе
И, может быть, мы станем чужими
Но что-то мне подсказывает, что ты моя
Подлинный и сертифицированный
Ага
И, может быть, мы разоримся в Вегасе
И, может быть, мы станем чужими
Но что-то мне подсказывает, что ты моя
Подлинный и сертифицированный
Что-то мне подсказывает, что ты мой