Перевод текста песни Summer Dream - Dave Monks

Summer Dream (оригинал)

Down by the river
I had a dream
I had just married
A beauty queen
And all my friends were there
And all my family was there
And everyone I’d ever known was there
She stepped ashore
And introduced me
Her clothes were wet
And she seduced me
And all my friends were there
And all my family was there
And everyone I’d ever known was there
In my summer dream
It lasted for an age, a day
There in my summer dream
It lasted for an age, a day
We had nine children
And named them Taylor
I knew she loved me
Because I’d made her
And all my friends were there
And all my family was there
And everyone I’d ever known was there
And we got older
But never boring
Without umbrellas
When it was pouring
And all my friends were there
And all my family was there
And everyone I’d ever known was there
In my summer dream
It lasted for an age, a day
There in my summer dream
It lasted for an age, a day
A couple miles from here
Traffic’s rolling by
I get a message on my phone
But I don’t mind
Because when the grass is long
And all the cars have passed
I’ll still be laying here with you laying there
In my summer dream
It lasted for an age, a day
There in my summer dream
It lasted for an age, a day
I’m somewhere in between
I’m somewhere far away
Please just let me sleep
Please just let me stay
In my summer dream
It lasted for an age, a day
Oh, for a day

Summer Dream (перевод)

Ниже по реке
У меня есть мечта
я только что женился
Королева красоты
И все мои друзья были там
И вся моя семья была там
И все, кого я когда-либо знал, были там
Она вышла на берег
И представил меня
Ее одежда была мокрой
И она соблазнила меня
И все мои друзья были там
И вся моя семья была там
И все, кого я когда-либо знал, были там
В моем летнем сне
Это длилось целый век, день
Там, в моем летнем сне
Это длилось целый век, день
У нас было девять детей
И назвал их Тейлор
Я знал, что она любит меня
Потому что я сделал ее
И все мои друзья были там
И вся моя семья была там
И все, кого я когда-либо знал, были там
И мы стали старше
Но никогда не скучно
Без зонтов
Когда лило
И все мои друзья были там
И вся моя семья была там
И все, кого я когда-либо знал, были там
В моем летнем сне
Это длилось целый век, день
Там, в моем летнем сне
Это длилось целый век, день
В паре миль отсюда
Трафик катится мимо
Я получаю сообщение на телефон
Но я не против
Потому что, когда трава длинная
И все машины прошли
Я все еще буду лежать здесь, а ты там
В моем летнем сне
Это длилось целый век, день
Там, в моем летнем сне
Это длилось целый век, день
я где-то посередине
я где-то далеко
Пожалуйста, просто дай мне поспать
Пожалуйста, просто позволь мне остаться
В моем летнем сне
Это длилось целый век, день
О, на день