Перевод текста песни Miss You - Dave Monks

Miss You (оригинал)

Curtains left wide open
I wake up in the sun
I listen for your breath
and I don’t hear a thing,
cause I’m the only one
My dreams are always better
When I’m in your zone
I couldn’t figure out
this one by myself,
so I call you on your phone
And it’s ringing out
When we said goodbye
I didn’t realize
But now I know
I miss you
I didn’t want to say
That you feel far away
But now I know
I miss you
Soooo
Oh, I miss you
But then it goes to voicemail
You’d be at work by now
talking to computers that say the same old things
Well, I can calm you down
My days are going backwards Catching up with myself
Thinking of the words
That you would always say
They take me somewhere else And to sing it out
When we said goodbye
I didn’t realize
But now I know
I miss you
I didn’t want to say
That you feel far away
Cause now I know
I miss you
Sooo
Oh, I miss you
And in the dark of the storm in the night
Let me know
That you will keep a place inside
Till I’m home
Till I’m home
When we said goodbye
I didn’t realize
But now I know
I miss you
I didn’t want to say
That you feel far away
But now I know
I miss you
So
Oh, I miss you

Miss You (перевод)

Шторы оставлены широко открытыми
Я просыпаюсь на солнце
Я слушаю твое дыхание
и я ничего не слышу,
потому что я единственный
Мои мечты всегда лучше
Когда я в твоей зоне
я не мог понять
этот сам,
так что я звоню тебе на твой телефон
И это звучит
Когда мы попрощались
я не понял
Но теперь я знаю
Я скучаю по тебе
я не хотел говорить
Что ты чувствуешь себя далеко
Но теперь я знаю
Я скучаю по тебе
Тааак
О, я скучаю по тебе
Но затем он переходит на голосовую почту
Вы бы уже были на работе
разговаривая с компьютерами, которые говорят одни и те же старые вещи
Ну, я могу тебя успокоить
Мои дни идут вспять, догоняя себя
Думая о словах
Что ты всегда говорил
Они берут меня куда-то еще и петь
Когда мы попрощались
я не понял
Но теперь я знаю
Я скучаю по тебе
я не хотел говорить
Что ты чувствуешь себя далеко
Потому что теперь я знаю
Я скучаю по тебе
тааак
О, я скучаю по тебе
И во мраке бури ночной
Дай мне знать
Что вы сохраните место внутри
Пока я дома
Пока я дома
Когда мы попрощались
я не понял
Но теперь я знаю
Я скучаю по тебе
я не хотел говорить
Что ты чувствуешь себя далеко
Но теперь я знаю
Я скучаю по тебе
Так
О, я скучаю по тебе