Перевод текста песни Numb - Dave East

Numb (оригинал)

I’m numb, I don’t feel nothing no more
No shine, no rain, no crying, no pain, no love, no hate
I don’t feel it, no feelings, let me just live
Numb to the world, I don’t know what this feeling is
I’m numb
I’ve been feeling like this since I buried 'Lik
Waking up in cold sweats, paranoid I rarely sleep
I might be smiling to the public but inside I’m dead
All I see is bodies, bunch of memories inside my head
caught a leg shot, shook it off, he walking now
Told me if he ain’t got his hammer then he don’t be walkin' around
daughter growing, look at she talking now
Pooch caught the same shot so he cautious now
I’m too familiar with pain, I watched my aunt pass
Her and pops smoking, I was tryna catch a contact
My man sold cable, they hired him up at Comcast
He ain’t wanna give up his jewelry, his life had cost that
Drugs done had you watch your uncle like y’all ain’t related
I’m from where niggas’ll kill just you don’t make it
Barely had the opportunity so when it come I take it
Fuck a jail cell, I rather lay up with some bitches naked
I’m numb, I don’t feel nothing no more
No shine, no rain, no crying, no pain, no love, no hate
I don’t feel it, no feelings, let me just live
Numb to the world, I don’t know what this feeling is
I’m numb, I don’t feel nothing no more
No shine, no rain, no crying, no pain, no love, no hate
I don’t feel it, no feelings, let me just live
Numb to the world, I don’t know what this feeling is
I’m numb
Like I sniffed a line of cocaine
Thinking I ain’t had no cab money, I’d ride on the train
Me and Gutta in his mother crib, high on our brain
Watched a couple niggas change, we ain’t vibing the same
I mean niggas I would ride with, roll up, get high with
Before the Nas cosign, we was stuck in the projects
Free my nigga Sheek, we had our differences, I still love him
I’m still hustling, only difference I don’t feel nothing
Same niggas act like I didn’t even exist
Tryna hit me up on Instagram like East is the shit
Dropped out, said fuck school, I know my teachers is sick
Cause when they turn on MTV, their kids repeating my shit, that’s life
I came a long way from riding in that Cherokee
Father still in therapy, they fucked my man back up
Had a bunch of problems, I ain’t never called no back up
Popping xannies, my plug tight with me fucking my packs up
I’m numb, I don’t feel nothing no more
No shine, no rain, no crying, no pain, no love, no hate
I don’t feel it, no feelings, let me just live
Numb to the world, I don’t know what this feeling is
I’m numb, I don’t feel nothing no more
No shine, no rain, no crying, no pain, no love, no hate
I don’t feel it, no feelings, let me just live
Numb to the world, I don’t know what this feeling is
I’m numb

Онемевший (перевод)

Я онемела, я больше ничего не чувствую
Ни сияния, ни дождя, ни плача, ни боли, ни любви, ни ненависти
Я не чувствую этого, никаких чувств, дай мне просто жить
Оцепеневший к миру, я не знаю, что это за чувство
Я онемела
Я чувствую себя так с тех пор, как похоронил Лика
Просыпаюсь в холодном поту, параноик, я редко сплю
Я могу улыбаться публике, но внутри я мертв
Все, что я вижу, это тела, куча воспоминаний в моей голове
поймал выстрел в ногу, стряхнул его, теперь он идет
Сказал мне, если у него нет молотка, то он не будет ходить
дочь растет, посмотри, как она сейчас говорит
Пёс поймал тот же кадр, так что теперь он осторожен
Я слишком знаком с болью, я смотрел, как проходит моя тетя
Она и поп курят, я пытался поймать контакт
Мой человек продавал кабельное, они наняли его в Comcast
Он не хочет отказываться от своих драгоценностей, его жизнь стоила этого
Наркотики сделали, если бы вы смотрели на своего дядю, как будто вы не связаны
Я оттуда, где ниггеры будут убивать, только ты не доберешься
У меня едва была возможность, поэтому, когда она придет, я воспользуюсь ею.
К черту тюремную камеру, я предпочитаю лежать с голыми сучками
Я онемела, я больше ничего не чувствую
Ни сияния, ни дождя, ни плача, ни боли, ни любви, ни ненависти
Я не чувствую этого, никаких чувств, дай мне просто жить
Оцепеневший к миру, я не знаю, что это за чувство
Я онемела, я больше ничего не чувствую
Ни сияния, ни дождя, ни плача, ни боли, ни любви, ни ненависти
Я не чувствую этого, никаких чувств, дай мне просто жить
Оцепеневший к миру, я не знаю, что это за чувство
Я онемела
Как будто я понюхал дорожку кокаина
Думая, что у меня нет денег на такси, я бы поехал на поезде
Я и Гутта в его материнской кроватке, высоко в нашем мозгу
Смотрел, как меняется пара нигеров, мы не похожи друг на друга
Я имею в виду нигеров, с которыми я бы катался, катался, кайфовал
До подписи Nas мы застряли в проектах
Освободи моего ниггера Шика, у нас были разногласия, я все еще люблю его
Я все еще толкаюсь, только разницы я ничего не чувствую
Те же ниггеры ведут себя так, как будто меня даже не существовало
Пытаюсь связаться со мной в Instagram, будто Восток — это дерьмо.
Бросил учебу, сказал, к черту школу, я знаю, что мои учителя больны
Потому что когда они включают MTV, их дети повторяют мое дерьмо, это жизнь
Я прошел долгий путь от езды на этом чероки
Отец все еще на терапии, они снова трахнули моего мужчину
У меня была куча проблем, мне никогда не звонили без поддержки
Popping xannies, моя пробка тугая, когда я трахаю свои пакеты
Я онемела, я больше ничего не чувствую
Ни сияния, ни дождя, ни плача, ни боли, ни любви, ни ненависти
Я не чувствую этого, никаких чувств, дай мне просто жить
Оцепеневший к миру, я не знаю, что это за чувство
Я онемела, я больше ничего не чувствую
Ни сияния, ни дождя, ни плача, ни боли, ни любви, ни ненависти
Я не чувствую этого, никаких чувств, дай мне просто жить
Оцепеневший к миру, я не знаю, что это за чувство
Я онемела