Перевод текста песни Daddy Knows - Dave East

Daddy Knows (оригинал)

Yeah
Do you know that, hmm?
Yeah
I love you
I love you, dada, I love you, dada
I love dada
We gotta make the music right here
Okay
Make the music right here and then you play the piano
Okay
Daddy’s arm is like a turnstile (All these women, women)
Daddy packs his bills up real high (Through the ceiling, ceiling)
I don’t ask no questions, ask no whys (I just listen, listen)
Daddy’s arm is like a turnstile (All these women, women)
Ain’t nothing cooler than being your dad
I could be mad at the world, soon as I see you, I’m glad
For you, I go hard, can’t tell me, Dave, you need to relax
Daddy chasing a bag
When I don’t get to see you is wack
I see my eyes when I look in your eyes
I see my nose when I look at your nose
I can feel you in my soul
Feel like I knew you forever, you only two years old
Your father love you, no matter the stories you get told
I was there the day you came out your moms
So small, could fit your face in my palm
I used to pray you was strong
You got my last name, you my earth, a goddess, a queen
The same month you was born I stopped drinking lean
I see the world different
Just me and my little girl chilling
Violate, I make the world feel it
When Nas made that song about daughters, ain’t know the lyrics
You was born yet, now I’m listening, I can feel it
Daddy’s arm is like a turnstile (All these women, women)
Daddy packs his bills up real high (Through the ceiling, ceiling)
I don’t ask no questions, ask no whys (I just listen, listen)
Daddy’s arm is like a turnstile (All these women, women)
Ain’t nothing better than knowin' you mines
I see your face on FaceTime and I know why I grind
It was the 9th of March, never been so nervous in my life
I mean, I’m from the hood where niggas get murdered over dice
What kind of daddy would I be?
I done sold drugs, been in jail, been denied bail, with my homie hoping he
don’t tell
I never changed a diaper before, I helped Ayeshia with Jamir but that was light,
he a boy
Little girls is the future of our world
Can’t impress with just diamonds or some pearls, my daughter gotta be thorough
You half Puerto-Rican, half black
I trade it all for you before I write my last rap
When you get older, I’ll tell you how I stash packs
And tucked weed in my socks and had to flee from the cops
But forget that, I’d rather teach you 'bout independence
And how the world is yours and you don’t need nobody in it (Word)
Daddy’s arm is like a turnstile (All these women, women)
Daddy packs his bills up real high (Through the ceiling, ceiling)
I don’t ask no questions, ask no whys (I just listen, listen)
Daddy’s arm is like a turnstile (All these women, women)

Папа Знает (перевод)

Ага
Вы знаете это, а?
Ага
Я тебя люблю
Я люблю тебя, папа, я люблю тебя, папа
я люблю дада
Мы должны делать музыку прямо здесь
Хорошо
Сделай музыку прямо здесь, а потом играй на пианино.
Хорошо
Рука папы похожа на турникет (Все эти женщины, женщины)
Папа упаковывает свои счета очень высоко (через потолок, потолок)
Я не задаю вопросов, не спрашиваю, почему (я просто слушаю, слушаю)
Рука папы похожа на турникет (Все эти женщины, женщины)
Нет ничего круче, чем быть твоим отцом
Я мог бы злиться на мир, как только я увижу тебя, я рад
Для тебя я иду тяжело, не могу сказать мне, Дэйв, тебе нужно расслабиться
Папа гоняется за сумкой
Когда я не вижу тебя, это ненормально
Я вижу свои глаза, когда смотрю в твои глаза
Я вижу свой нос, когда смотрю на твой нос
Я чувствую тебя в своей душе
Чувствую, что знаю тебя вечность, тебе всего два года
Твой отец любит тебя, какие бы истории тебе ни рассказывали
Я был там в тот день, когда ты вышла из своих мам
Такой маленький, может поместиться твое лицо в моей ладони
Раньше я молился, чтобы ты был сильным
У тебя есть моя фамилия, ты моя земля, богиня, королева
В тот же месяц, когда ты родился, я перестал пить постное
я вижу мир другим
Только я и моя маленькая девочка отдыхаем
Нарушать, я заставляю мир чувствовать это
Когда Нас написал эту песню о дочерях, я не знаю слов.
Ты еще не родился, теперь я слушаю, я чувствую это
Рука папы похожа на турникет (Все эти женщины, женщины)
Папа упаковывает свои счета очень высоко (через потолок, потолок)
Я не задаю вопросов, не спрашиваю, почему (я просто слушаю, слушаю)
Рука папы похожа на турникет (Все эти женщины, женщины)
Нет ничего лучше, чем знать, что ты шахта
Я вижу твое лицо в FaceTime и знаю, почему мне грустно.
Это было 9 марта, никогда в жизни я так не нервничал
Я имею в виду, я из квартала, где нигеров убивают из-за игры в кости.
Каким папой я был бы?
Я продавал наркотики, был в тюрьме, мне отказали в залоге, и мой друг надеялся, что он
не говори
Я никогда раньше не меняла подгузник, я помогала Аешии с Джамиром, но это было легко,
он мальчик
Маленькие девочки – будущее нашего мира
Не могу произвести впечатление только бриллиантами или жемчугом, моя дочь должна быть тщательной
Ты наполовину пуэрториканец, наполовину черный
Я отдам все это за тебя, прежде чем напишу свой последний рэп
Когда ты станешь старше, я расскажу тебе, как я прячу рюкзаки
И засунул травку в носки, и мне пришлось бежать от копов
Но забудь об этом, я лучше научу тебя независимости
И как мир твой и тебе в нем никто не нужен (Word)
Рука папы похожа на турникет (Все эти женщины, женщины)
Папа упаковывает свои счета очень высоко (через потолок, потолок)
Я не задаю вопросов, не спрашиваю, почему (я просто слушаю, слушаю)
Рука папы похожа на турникет (Все эти женщины, женщины)