Перевод текста песни Pray - Dave B., Dave B. feat. Shelby Poole

Pray (оригинал)

I need a way, way, somewhere if I’m gonna fly
Everyday like Sundays, been on my mind
Always skippin' service
Always on the way
Ayy, ayy
I be in my Sunday’s best
Rockin' Monday’s stretch and Tuesday’s
Fuck it already 'cause there ain’t much left in the tank
After service probably down the rest of the drink
My mama say, «you got problems, boy, you need Jesus»
I just need bottle, I don’t need reasons
I don’t need people, sometimes I believe that
Just let me, spare me your feedback
Vibe with a nigga, okay
Tryna do right but it’s time, I’ma call on my nigga Burt, ayy
I ain’t perfect, I’m still worth it
If time is real then this time is worth it
Finna put it on my back
Put these niggas on the map
Had to cancel a bitch like Nemo
Turn around fall for the bitch like me, don’t
I need a way, way, somewhere if I’m gonna fly
Everyday like Sundays, been on my mind
Always skipping service
Always on the way
I promise myself tomorrow
That everything gon' change
Pray for, pray for us (Ayy, wait)
Don’t waste no prayers on us (Nah)
Pray for, pray for us (Ayy)
Don’t waste no prayers on us
You might win some, lost one
And each one after that
After chronic I’m awaitin' all the aftermath
You the paper in my pocket, way to pass that
I’m not prayin' as much as I could be, nah
Not quite over, around it the shit be dumb
When push comes shove and I burn that bridge
I hope I grow wings, I know you gon' swim
Up the water, carry all us in
We came up on this knowledge, fuck what you know
I’m a consequence of sins away from shakin' all these demons, Please,
just let me be here
You can’t hide from the pain what you can’t take back
When the pain get me down, I’ma drown in that Act
Pray for, pray for us (Ayy, wait)
Don’t waste no prayers on us (Nah)
Pray for, pray for us (Ayy)
Don’t waste no prayers on us
I need a way, way, somewhere if I’m gonna fly
Everyday like Sundays, been on my mind
Always skippin' service
Always on the way
I promise myself tomorrow
That everyday gon' change
Pray for, pray for us (Ayy, wait)
Don’t waste no prayers on us (Nah)
Pray for, pray for us (Ayy)
Don’t waste no prayers on us
No, baby, I ain’t ever been a saint
So tell me what we really prayin' for
I would rather meditate
So maybe we can levitate some more

Молиться (перевод)

Мне нужен путь, путь, куда-нибудь, если я собираюсь летать
Каждый день, как по воскресеньям, я думал
Всегда пропускаю сервис
Всегда в пути
Ай, ай
Я нахожусь в лучшем своем воскресении
Растяжка Rockin 'Monday и вторника
К черту уже, потому что в баке мало что осталось
После обслуживания, вероятно, допьет остаток напитка
Моя мама говорит: «У тебя проблемы, мальчик, тебе нужен Иисус»
Мне просто нужна бутылка, мне не нужны причины
Мне не нужны люди, иногда я считаю, что
Просто позвольте мне, избавьте меня от ваших отзывов
Vibe с ниггером, хорошо
Пытаюсь поступить правильно, но пора, я позвоню моему ниггеру Берту, ауу
Я не идеален, я все еще достоин этого
Если время реально, то оно того стоит
Финна положила его мне на спину
Поместите этих нигеров на карту
Пришлось отменить суку, как Немо
Повернись, влюбись в суку, как я, не надо
Мне нужен путь, путь, куда-нибудь, если я собираюсь летать
Каждый день, как по воскресеньям, я думал
Всегда пропускаю службу
Всегда в пути
Я обещаю себе завтра
Что все изменится
Молись, молись за нас (Эй, подожди)
Не тратьте на нас молитвы (нет)
Молись, молись за нас (Эй)
Не тратьте на нас молитвы
Вы можете выиграть, проиграли
И каждый после этого
После хронического я жду всех последствий
Ты бумага в моем кармане, способ передать это
Я не молюсь так сильно, как мог бы, нет
Не совсем конец, вокруг него дерьмо немое
Когда приходит толчок, и я сжигаю этот мост
Надеюсь, у меня вырастут крылья, я знаю, ты будешь плавать
Вверх по воде, несите всех нас
Мы пришли к этому знанию, черт возьми, что ты знаешь
Я следствие грехов, от которых я избавился от всех этих демонов, Пожалуйста,
просто позволь мне быть здесь
От боли не спрячешь того, что не вернуть
Когда боль сломит меня, я утону в этом акте
Молись, молись за нас (Эй, подожди)
Не тратьте на нас молитвы (нет)
Молись, молись за нас (Эй)
Не тратьте на нас молитвы
Мне нужен путь, путь, куда-нибудь, если я собираюсь летать
Каждый день, как по воскресеньям, я думал
Всегда пропускаю сервис
Всегда в пути
Я обещаю себе завтра
Это ежедневное изменение
Молись, молись за нас (Эй, подожди)
Не тратьте на нас молитвы (нет)
Молись, молись за нас (Эй)
Не тратьте на нас молитвы
Нет, детка, я никогда не был святым
Так скажи мне, о чем мы действительно молимся
я предпочитаю медитировать
Так что, может быть, мы сможем левитировать еще немного