Перевод текста песни Darling - Dave B.

Darling (оригинал)

And to this day when I hear it don’t sound the same
Drunk on Fiji water, vodka, powder, pussy, vices, you get it
Gifted me Chris' hand-me-downs, sometimes you just don’t fit in
All of my early demons disguise itself as a teacher
Back when your biggest fear was to watch the game from the bleachers, ayy
Talk to me like I’m a person and not 'cause you 'posed to
I’d rather hate that I love you than not even know you
This here is crucial, we need it, but watch who you close to
Soon as you turn your back, that’s when they putting the hole through
She say I’m like a 2 Chainz mixed with Bruce Wayne
Look at you like, «who came?
nigga, you lame»
Laying in that cul-de-sac 'til the moon came
Now it’s head in clouds, shoot for stars with no aim
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin'
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
My darling, darling, darling
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin'
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
My darling, darling, darling
You make me smile, you make me laugh
You make me think, you make me mad
You make me cum, you make me eggs
You’re an architect
And I stay inside it until I’m narcoleptic
And we might need us a contraceptive
And I’m really, really off the metric
That scale, boy, gonna need a lift
And I’m stackin' them C notes
Before we proceed gotta inform my people (Right)
It’s reason napalm 'round corner for me for
Pussy bomb, I’m playing 'round with some C4
Wait, I got reload, ayy
Nigga, what’s your name?
Nigga, what’s your aim?
Fuck all that, no this shit gon' blow
Finna load my tank
Takin' it back to hysteria
They used to black in America
Diamond you mine and I need a plate
Granted my wrist is on LisaRaye
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin' (Woo)
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
(Hey)
My darling, darling, darling
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin'
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
My darling, darling, darling
Right, right, right, there, baby
Right, right, right, right there
If it feel right, put your hands up high
Put your hands up high, I said it
Right, right, right, there, baby
Right, right, right, there baby, ayy
If it feel right, put your hands up high
Put your hands up
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
C’est sympa d'être avec toi, me faire des choses comme ça
J’ai toujours envie d’te voir
On passe la soirée comme ça, j’m’amuse et tout s’passe bien
J’suis contente et j’me trouve en train d’sourire tout l’temps
Et ça m’arrive qu’avec toi, et mercé

Дорогой (перевод)

И по сей день, когда я слышу, это не звучит так же
Пьяный на воде Фиджи, водке, порошке, киске, пороках, ты понял
Подарил мне вещицы Криса, иногда ты просто не подходишь
Все мои ранние демоны маскируются под учителя
Когда ты больше всего боялся смотреть игру с трибун, ауу
Поговори со мной, как будто я человек, а не потому, что ты позировал
Я лучше ненавижу то, что люблю тебя, чем даже не знаю тебя
Это очень важно, нам это нужно, но следите за тем, с кем вы близки
Как только вы поворачиваетесь спиной, вот тогда они протыкают дыру
Она говорит, что я как 2 Chainz, смешанный с Брюсом Уэйном.
Посмотрите на вас, как «кто пришел?
ниггер, ты хромой»
Лежать в этом тупике, пока не придет луна
Теперь он витает в облаках, стреляет по звездам без цели
Вы поставили меня на удержание
Когда я звоню, звоню, звоню
Моя голова в облаках
И я падаю, падаю, падаю
Ты нужен мне прямо здесь
Потому что я весь, весь, весь
Будешь моим голубем?
Моя дорогая, дорогая, дорогая
Вы поставили меня на удержание
Когда я звоню, звоню, звоню
Моя голова в облаках
И я падаю, падаю, падаю
Ты нужен мне прямо здесь
Потому что я весь, весь, весь
Будешь моим голубем?
Моя дорогая, дорогая, дорогая
Ты заставляешь меня улыбаться, ты заставляешь меня смеяться
Ты заставляешь меня думать, ты сводишь меня с ума
Ты заставляешь меня кончать, ты делаешь мне яйца
Вы архитектор
И я остаюсь внутри него, пока не стану нарколепсией
И нам может понадобиться противозачаточное средство
И я действительно, действительно не в метрике
Эти весы, мальчик, нужно поднять
И я складываю их заметки C
Прежде чем мы продолжим, нужно сообщить моим людям (правильно)
Это причина, по которой напалм за углом для меня
Киска-бомба, я играю с C4
Подожди, я перезагрузился, ауу
Ниггер, как тебя зовут?
Ниггер, какова твоя цель?
К черту все это, нет, это дерьмо взорвется
Финна, загрузи мой бак
Вернемся к истерии
Раньше они были черными в Америке
Алмаз ты мой, и мне нужна тарелка
Конечно, мое запястье на LisaRaye
Вы поставили меня на удержание
Когда я звоню, звоню, звоню (Ву)
Моя голова в облаках
И я падаю, падаю, падаю
Ты нужен мне прямо здесь
Потому что я весь, весь, весь
Будешь моим голубем?
(Привет)
Моя дорогая, дорогая, дорогая
Вы поставили меня на удержание
Когда я звоню, звоню, звоню
Моя голова в облаках
И я падаю, падаю, падаю
Ты нужен мне прямо здесь
Потому что я весь, весь, весь
Будешь моим голубем?
Моя дорогая, дорогая, дорогая
Правильно, правильно, правильно, там, детка
Правильно, прямо, прямо, прямо там
Если это кажется правильным, поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх, я сказал это
Правильно, правильно, правильно, там, детка
Правильно, правильно, правильно, детка, ауу
Если это кажется правильным, поднимите руки вверх
Руки вверх
О, почему?
О, почему?
О, почему?
О, почему?
О, почему?
О, почему?
О, почему?
О, почему?
C'est sympa d'être avec toi, me faire des Chooses Comme ça
J'ai toujours envie d'te voir
On passe la soirée comme ça, j’m’amuse et tout s’passe bien
J’suis contente et j’me trouve en train d’sourire tout l’temps
Et ça m’arrive qu’avec toi, et mercé