Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Supernatural, исполнителя - Daughtry. Дата выпуска: 05.09.2010
Язык песни: Английский
Supernatural(оригинал) | Сверхъестественное(перевод на русский) |
| Lost from the start, | Потерян с самого начала, |
| I might as well be on the moon | Я с таким же успехом мог бы быть на Луне. |
| Much colder than I thought | Сейчас гораздо холоднее, чем я думал, |
| even in the month of June | Хотя сейчас июнь. |
| No communication makes you feel so alone | Отсутствие общения делает тебя таким одиноким, |
| All we need is patience in which | Все, что нам нужно, — терпение, |
| I've never really known | С которым у меня всегда были проблемы. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But now it's too late, | Но теперь слишком поздно, |
| It's taking over me | Я чувствую себя побежденным, |
| It feels so supernatural | Это кажется таким сверхъестественным, |
| And I'm pulled the other way | И меня тянет по другому пути. |
| It's more than I can take and | Это больше, чем я могу вытерпеть, |
| I'm losing hold of everything | И я все выпускаю из рук. |
| When it's more than physical | Когда это больше, чем физические ощущения, |
| It's kind of hard to see beyond the glow | То довольно сложно увидеть, что там, за заревом. |
| And no matter how I try | И как бы я ни старался, |
| You know I can't deny | Ты знаешь, что я не могу отказать, |
| 'Cause you feel so supernatural | Потому что ты кажешься такой сверхъестественной. |
| - | - |
| Every step I've taken | Каждый мой шаг |
| Has led me here to where you are | Привел меня сюда, к тебе, |
| But all that I believe in | Но все, во что я верю, сдерживает меня |
| Is keeping me from seeing too far | От того, чтобы заглянуть слишком далеко. |
| Throwing out the questions, | Я выпаливаю вопросы, |
| Waiting for the right reply | Ожидая верных ответов, |
| Looking for the answers, | Ищу отгадки, скажи мне: |
| Tell me will it be tonight? | Случится ли это сегодня? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Through the atmosphere I'm seeing | Сквозь атмосферу я мельком вижу |
| Glimpses of the past I'm leaving | Картины из прошлого, которое покидаю, |
| Holding on for life as we collide | Держась на волоске, когда мы сталкиваемся. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Supernatural(оригинал) |
| Lost from the start, I might as well be on the moon |
| Much colder than I thought, even in the month of June |
| No communication makes you feel so alone |
| All we need is patience in which I’ve never really known |
| But now it’s too late, it’s taking over me |
| It feels so supernatural and I’m pulled the other way |
| It’s more than I can take and I’m losing hold of everything |
| And no matter how I try, you know I can’t deny |
| 'Cause you feel so supernatural |
| Every step I’ve taken has led me here to where you are |
| But all that I believe in is keeping me from seeing too far |
| Throwing out the questions, waiting for the right reply |
| Looking for the answers, tell me will it be tonight? |
| But now it’s too late, it’s taking over me |
| It feels so supernatural and I’m pulled the other way |
| It’s more than I can take and I’m losing hold of everything |
| When it’s more than physical, it’s kind of hard to see beyond the glow |
| And no matter how I try, you know I can’t deny |
| 'Cause you feel so supernatural |
| Through the atmosphere I’m seeing |
| Glimpses of the past I’m leaving |
| Holding on for life as we collide |
| But now it’s too late, it’s taking over me |
| It feels so supernatural and I’m pulled the other way |
| It’s more than I can take and I’m losing hold of everything |
| When it’s more than physical, it’s kind of hard to see beyond the glow |
| And no matter how I try, you know I can’t deny |
| 'Cause you feel so supernatural |
| Feels so supernatural |
| Feels so supernatural |
| Feels so supernatural |
| Feels so supernatural |
Сверхъестественный(перевод) |
| Потерянный с самого начала, я мог бы также быть на Луне |
| Гораздо холоднее, чем я думал, даже в июне |
| Без общения ты чувствуешь себя таким одиноким |
| Все, что нам нужно, это терпение, в котором я никогда не знал |
| Но теперь уже слишком поздно, это захватывает меня. |
| Это кажется таким сверхъестественным, и меня тянет в другую сторону |
| Это больше, чем я могу вынести, и я теряю контроль над всем |
| И как бы я ни старался, ты знаешь, я не могу отрицать |
| Потому что ты чувствуешь себя таким сверхъестественным |
| Каждый шаг, который я сделал, привел меня сюда, где ты |
| Но все, во что я верю, мешает мне заглянуть слишком далеко |
| Отбрасывая вопросы, ожидая правильного ответа |
| Ищете ответы, скажите, будет ли это сегодня вечером? |
| Но теперь уже слишком поздно, это захватывает меня. |
| Это кажется таким сверхъестественным, и меня тянет в другую сторону |
| Это больше, чем я могу вынести, и я теряю контроль над всем |
| Когда это больше, чем физическое, трудно увидеть что-то кроме свечения. |
| И как бы я ни старался, ты знаешь, я не могу отрицать |
| Потому что ты чувствуешь себя таким сверхъестественным |
| Через атмосферу я вижу |
| Проблески прошлого я ухожу |
| Держась за жизнь, когда мы сталкиваемся |
| Но теперь уже слишком поздно, это захватывает меня. |
| Это кажется таким сверхъестественным, и меня тянет в другую сторону |
| Это больше, чем я могу вынести, и я теряю контроль над всем |
| Когда это больше, чем физическое, трудно увидеть что-то кроме свечения. |
| И как бы я ни старался, ты знаешь, я не могу отрицать |
| Потому что ты чувствуешь себя таким сверхъестественным |
| Чувствует себя так сверхъестественно |
| Чувствует себя так сверхъестественно |
| Чувствует себя так сверхъестественно |
| Чувствует себя так сверхъестественно |