Перевод текста песни As You Are - Daughtry

As You Are (оригинал)

You're feeling isolate, and all kinds frustrate
But I love you as you are, love you as you are, yeah
And don't worry about the hate
It don't fit in those boxes they create
And it's tearing you apart, it's tearing you apart, yeah
And when you build those walls to keep you safe
It's like a prison you can't escape
You tear them down, you just might hear me say

I love you as you are
I love you as you are
And when the whole damn world don't know, what they got 'til it's gone,
I love you
I love you as you are
I love you as you are
And when the whole damn world don't know
What they got 'til it's gone, I love you
I love you as you are

You can come out of the shadows
They're only scared of what they don't know
But I love you as you are, love you as you are, yeah
Yeah, you waged this war within yourself
Wasting time dying in a shell
They don't define you, just know they never will

I love you as you are
I love you as you are
And when the whole damn world don't know, what they got 'til it's gone,
I love you
I love you as you are
I love you as you are
And when the whole damn world don't know
What they got 'til it's gone, I love you
I love you as you are, yeah
I love you as you are

You're feeling isolate, and all kinds frustrate
But I love you as you are, love you as you are, yeah
I love you as you are
I love you as you are
And when the whole damn world don't know, what they got 'til it's gone,
I love you
I love you as you are
When the whole damn world don't know
What they got 'til it's gone, 'til it's gone, 'til it's gone
I love you as you are, yeah
I love you as you are, yeah
When the whole damn world don't know, what they got 'til it's gone
I love you as you are

Какая ты есть (перевод)

Ты чувствуешь себя в изоляции, со всеми оттенками фрустрации,
Но я люблю тебя такой, какая ты есть,
И мне плевать на ненависть,
Это не укладывается в их рамки,
И это разрывает тебя, разрывает тебя.
И стены, которые ты строишь, чтобы быть в безопасности,
Становятся тебе тюрьмой без возможности побега,
Снеси их, и ты услышишь меня,

Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
И когда все в этом чертовом мире не понимают, что в их руках, пока не потеряют это,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
И когда все в этом чертовом мире не понимают,
Что в их руках, пока не потеряют это, я люблю тебя,
Я люблю тебя такой, какая ты есть.

Ты можешь выйти из тени,
Все боятся лишь неизвестности,
Но я люблю тебя такой, какая ты есть, люблю тебя такой, какая ты есть,
Да, ты вела войну внутри себя,
Теряя время, умирая в своём панцире,
Они не определяют, кто ты есть, и никогда не будут, просто знай это.

Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
И когда все в этом чертовом мире не понимают, что в их руках, пока не потеряют это,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
И когда все в этом чертовом мире не понимают,
Что в их руках, пока не потеряют это, я люблю тебя,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Я люблю тебя такой, какая ты есть.

Ты чувствуешь себя в изоляции, со всеми оттенками фрустрации,
Но я люблю тебя такой, какая ты есть, но я люблю тебя такой, какая ты есть,
Но я люблю тебя такой, какая ты есть,
Но я люблю тебя такой, какая ты есть,
И когда все в этом чертовом мире не понимают, что в их руках, пока не потеряют это,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
И когда все в этом чертовом мире не понимают,
Что в их руках, пока не потеряют это, пока не потеряют это, пока не потеряют это,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
И когда все в этом чертовом мире не понимают, что в их руках, пока не потеряют это,
Я люблю тебя такой, какая ты есть.