Перевод текста песни Nothing Within - Darke Complex

Nothing Within (оригинал)

You’re doing all you can to keep your face intact
You only latch onto me to gain what you lack
I need some space to breathe
So stay away from me
Steady poking and prodding
You can’t see the problem
Pushing me and pushing me
Now that’ll never solve 'em
I need to make you see
You’re suffocating me
You’re just deadweight on my shoulders
Drew the line when they couldn’t get any colder
I need some space to breathe
So stay away from me
Take your hands from around my throat
You’ve cut off my circulation
Now it’s time to cut the rope
I need to make you see
You’re suffocating me
I need a place to sleep
I’ve been awake for weeks
I can’t find myself
'Cause there’s nothing within
I don’t know where I’ve been
Maybe I never did
Yeah, I guess I never did
Constantly looking out for myself
You’re nothing but a hazard to my health
I need some space to breathe
So stay away from me
You stack the pressure on by the pound
Can’t escape 'til I’m in the ground
I need to make you see
You’re suffocating me
Stray from the center
Split from the mixture
Say what you want
But I’m stepping out the picture
I need some space to breathe
So stay away from me
You’re pulling me under
And I’m fighting to find the surface
Let me reflect
I just need to find purpose

Внутри Ничего (перевод)

Вы делаете все возможное, чтобы сохранить свое лицо в целости
Ты цепляешься за меня только для того, чтобы получить то, чего тебе не хватает
Мне нужно немного места, чтобы дышать
Так что держись от меня подальше
Устойчивое тыкание и подталкивание
Вы не видите проблемы
Толкая меня и толкая меня
Теперь это никогда не решит их
Мне нужно, чтобы ты увидел
Ты душишь меня
Ты просто мертвый груз на моих плечах
Нарисовали линию, когда они не могли стать холоднее
Мне нужно немного места, чтобы дышать
Так что держись от меня подальше
Убери свои руки от моего горла
Вы оборвали мою циркуляцию
Теперь пришло время перерезать веревку
Мне нужно, чтобы ты увидел
Ты душишь меня
Мне нужно место для сна
Я не спал в течение нескольких недель
я не могу найти себя
Потому что внутри ничего нет
Я не знаю, где я был
Может быть, я никогда не делал
Да, я думаю, я никогда этого не делал.
Постоянно ищу себя
Ты не что иное, как опасность для моего здоровья
Мне нужно немного места, чтобы дышать
Так что держись от меня подальше
Вы складываете давление на фунт
Не могу убежать, пока не окажусь в земле
Мне нужно, чтобы ты увидел
Ты душишь меня
Отклониться от центра
Отделить от смеси
Говори что хочешь
Но я выхожу из картины
Мне нужно немного места, чтобы дышать
Так что держись от меня подальше
Ты затягиваешь меня
И я борюсь, чтобы найти поверхность
Позвольте мне подумать
Мне просто нужно найти цель