Перевод текста песни Intrusive Thoughts - Darke Complex

Intrusive Thoughts (оригинал)

Solace in this solitude is what I had sought
Applauding God and his facade
There’s comfort in this fraud
I’m just the son he’d gone and forgot
I gave up on myself, my health, and hope of any help
May Hell accept me as the spawn of what this world has dealt
My teeth are metaphors of everything that I deplore
Hollow, flawed, and falling from the awful height of twenty floors
As I descend, feel my knees bend
Indifferent, apathetic glances across the cement
When my face met at least it kissed the pavement
The ground gave me more sympathy and grief than what their stares meant
As I descend, feel my knees bend
Indifferent, apathetic glances across the cement
When my face met at least it kissed the pavement
The ground gave me more sympathy and grief than what their stares meant
Harbored dark thoughts
Got the cops calling spots where my body might drop
Voices in my closet talk
Jaws click and gossip
Who the notches in my bedpost are
Hear them knock before I toss myself
All for naught
I mock and scoff
And hop onto the windowsill
A father and his daughter paused
To stop and watch
Then walk it off
Forgot my face
Confirmed my faith
The human race has lost its cause
Dancing with the devil by the moonlight
Head filled with some moonshine
Led and pirouetted out the room by my bruised thighs
Loose stride
Moving through the booze 'til the brew’s dry
Used to abuse
So what’s it to you, right?
Delusions of grandeur used to subdue doubt
Until it perfused through my body like gout
Then it consumed more than I had allowed
Exhuming the tombs of neurosis aground
Confusion and laughter from the ruthless crowd
Assuming the stupid kid would turn around
A nuisance, a loser, whose head’s in the clouds
Too far removed from the earth to be found
And the crows gather round
So concerned now they stand on common ground
And the crows gather round
So concerned now they stand on common ground
Murders perched and watched me rot
They brought with them intrusive thoughts

Навязчивые Мысли (перевод)

Утешение в этом одиночестве - это то, что я искал
Аплодисменты Богу и его фасаду
В этом мошенничестве есть утешение
Я просто сын, которого он ушел и забыл
Я отказался от себя, своего здоровья и надежды на любую помощь
Пусть Ад примет меня как порождение того, что произошло в этом мире
Мои зубы — это метафоры всего, о чем я сожалею.
Пустой, ущербный и падающий с ужасной высоты двадцати этажей
Когда я спускаюсь, чувствую, как мои колени сгибаются
Равнодушные, апатичные взгляды сквозь цемент
Когда мое лицо встретилось, по крайней мере, оно поцеловало тротуар
Земля дала мне больше сочувствия и горя, чем то, что означали их взгляды
Когда я спускаюсь, чувствую, как мои колени сгибаются
Равнодушные, апатичные взгляды сквозь цемент
Когда мое лицо встретилось, по крайней мере, оно поцеловало тротуар
Земля дала мне больше сочувствия и горя, чем то, что означали их взгляды
Затаил мрачные мысли
Есть копы, звонящие в места, где мое тело может упасть
Голоса в моем шкафу говорят
Челюсти щелкают и сплетничают
Кто такие зазубрины на моей спинке кровати
Услышьте, как они стучат, прежде чем я брошу себя
Все напрасно
я издеваюсь и насмехаюсь
И прыгай на подоконник
Отец и его дочь остановились
Остановиться и посмотреть
Тогда уходите
Забыл свое лицо
Подтвердил мою веру
Человеческая раса потеряла свое дело
Танцы с дьяволом при лунном свете
Голова наполнена самогоном
Вывел и вылетел из комнаты на моих ушибленных бедрах
Свободный шаг
Перемещение через выпивку, пока варево не высохнет
Используется для злоупотребления
Так что тебе до этого, верно?
Мания величия, используемая для подавления сомнений
Пока он не распространился по моему телу, как подагра.
Затем он потреблял больше, чем я позволял
Эксгумация могил невроза на мели
Растерянность и смех безжалостной толпы
Предполагая, что глупый ребенок обернется
Неприятность, неудачник, чья голова витает в облаках
Слишком далеко от земли, чтобы ее можно было найти
И вороны собираются вокруг
Так обеспокоены, теперь они стоят на общей почве
И вороны собираются вокруг
Так обеспокоены, теперь они стоят на общей почве
Убийства сидели и смотрели, как я гнию
Они принесли с собой навязчивые мысли