Перевод текста песни Frigid - Darke Complex

Frigid (оригинал)

Third day, got four left
Liver torn to shreds so I forget
Barrel full of lead to the forehead
Shiver on the trigger 'til I forfeit
Numb and frozen in a chokehold
Tongue stuck on a cold pole
Warm blood runs from my head, flows
Down my neck to my dead toes
Throat coat with the codeine
Sold clothes for some more lean
No hope but a rope swing
Throwing up through these broke teeth
Spitting slowed speech
Third day, got four left
Liver torn to shreds so I forget
Barrel full of lead to the forehead
Shiver on the trigger 'til I forfeit
Watching through a cocked gat
Altered off the coughing coffin
Bottle in a brown bag
Caustic, cautious arms
Scarred up from inflicting harm
Clawing at the surface
Through the dermis with a purposed shard
Vomit up toxic
Glottis clogged chronically
Nauseous cause the noxious blood
Pumping in my arteries
Forgot to breathe
See, death’s on my mind, even unconsciously
Caught between a rock and hard spot in my psychology
Loser for life
Stupid, deluded, and useless, despised
Screwed up and puked up the Dew and the Sprite
Used it in hopes I would choke on the ice
Grain grip the hearse
Witless words
Dizzy mind got my diction slurred
Spinning sight so my vision’s blurred
Frigid life on a frigid Earth
Third day, got four left
Liver torn to shreds so I forget
Barrel full of lead to the forehead
Shiver on the trigger 'til I forfeit

Фригидный (перевод)

Третий день осталось четыре
Печень разорвана в клочья, поэтому я забываю
Бочка полная свинца в лоб
Дрожь на спусковом крючке, пока я не проиграю
Онемевший и застывший в удушающем захвате
Язык застрял на столбе холода
Теплая кровь бежит из моей головы, течет
Вниз по моей шее к моим мертвым пальцам ног
Горло пальто с кодеином
Продал одежду для более худой
Нет надежды, но качели на веревке
Рвота через эти сломанные зубы
Плюющая замедленная речь
Третий день осталось четыре
Печень разорвана в клочья, поэтому я забываю
Бочка полная свинца в лоб
Дрожь на спусковом крючке, пока я не проиграю
Смотрю через взведенный ворот
Изменил кашляющий гроб
Бутылка в коричневом пакете
Едкие, осторожные руки
Испуганный причинением вреда
Цепляясь за поверхность
Через дерму целевым осколком
Рвота токсична
Голосовая щель хронически закупорена
Тошнота вызывает ядовитую кровь
Накачка в моих артериях
Забыл дышать
Видишь, смерть у меня на уме, даже бессознательно
Оказавшись между скалой и наковальней в моей психологии
Неудачник на всю жизнь
Глупый, заблуждающийся и бесполезный, презираемый
Облажался и вырвал Росу и Спрайт
Использовал его в надежде, что задохнусь на льду
Зерновая хватка катафалка
Безмозглые слова
Головокружение заставило мою дикцию невнятно
Вращающийся взгляд, так что мое зрение размыто
Холодная жизнь на холодной Земле
Третий день осталось четыре
Печень разорвана в клочья, поэтому я забываю
Бочка полная свинца в лоб
Дрожь на спусковом крючке, пока я не проиграю