Перевод текста песни Desperation - Darke Complex

Desperation (оригинал)

Get out
I can still taste your skin
It reeks of all the other lips that kissed it
Hedonist, with your legs open
The better to incite a foreign sin with
Why try
I’m so broken and sick
Optimism is a euphemism for delusion
When all is said and over with
You’re desperate for attention
Sanity is slowly slipping
I can’t live this way
I would rather constantly convince myself that I’m alright
I swallow you down in a bottomless glass
I can stop when I want;
I just want this to last
Disillusion myself so we don’t have a past
Sew our limbs together so we’ll stay attached
I’m impressed by your feigned affection
Insincere repentance
Ignorant intentions
But something inside me finds a way to think that you’re not wrong
Our makeshift mends are delicate and we know we don’t belong
I’m still here, against my will, should’ve folded so long ago
Deception lies in your lion’s teeth that grab me by the throat
Words fall off my tongue
But my mouth stays closed
And I’ll stitch it shut
So no one knows
Get out
I can still taste your skin
It reeks of all the other lips that kissed it
Hedonist, with your legs open
The better to incite a foreign sin with
Why try
I’m still broken and sick
Pessimism is the only reasonable conviction
When all is said and over with, I’m desperate for this fiction
I’m pathetic
You’re synthetic
My metathetic rhetoric is cynical and lyrical
Cyclical and personal
I’m such a fool for you
Words fall off my tongue
But my mouth stays closed
And I’ll stitch it shut
So no one knows

Отчаяние (перевод)

Убирайся
Я все еще чувствую вкус твоей кожи
Он пахнет всеми другими губами, которые его целовали.
Гедонист, с раздвинутыми ногами
Чем лучше подстрекать к чужому греху
Зачем пытаться
Я так разбит и болен
Оптимизм – это эвфемизм заблуждения.
Когда все сказано и покончено с
Вы отчаянно нуждаетесь во внимании
Здравомыслие медленно ускользает
Я не могу так жить
Я предпочел бы постоянно убеждать себя, что со мной все в порядке
Я проглатываю тебя в бездонном стакане
я могу остановиться, когда захочу;
Я просто хочу, чтобы это продолжалось
Разочароваться в себе, чтобы у нас не было прошлого
Сшейте наши конечности вместе, чтобы мы оставались привязанными
Я впечатлен твоей притворной привязанностью
Неискреннее раскаяние
Невежественные намерения
Но что-то внутри меня находит способ думать, что ты не ошибаешься
Наши импровизированные починки деликатны, и мы знаем, что нам не место
Я все еще здесь, против своей воли, я должен был так давно сдаться
Обман лежит в ваших львиных зубах, которые хватают меня за горло
Слова слетают с моего языка
Но мой рот остается закрытым
И я зашью его
Так что никто не знает
Убирайся
Я все еще чувствую вкус твоей кожи
Он пахнет всеми другими губами, которые его целовали.
Гедонист, с раздвинутыми ногами
Чем лучше подстрекать к чужому греху
Зачем пытаться
Я все еще сломлен и болен
Пессимизм – единственное разумное убеждение
Когда все сказано и покончено, я отчаянно нуждаюсь в этой фантастике
я жалок
ты синтетика
Моя метатетическая риторика цинична и лирична
Цикличность и индивидуальность
Я такой дурак для тебя
Слова слетают с моего языка
Но мой рот остается закрытым
И я зашью его
Так что никто не знает