Перевод текста песни Price of Life - Dark Lotus

Price of Life (оригинал)

What if life costs money to live for
Help life with money, the price of life
Who I gotta pay cause I want my money back
My life was in the perfect glass, psycho maniac
I was having dinner he was swinging with an axe
He was just a sinner, I was dead on contact
Tally it up, I’m bout to expand on lifespan
When you off if the end quick, that’s some fuckin' bullshit
What about reviews, can I pay for that
Is there a way to come back and eliminate them like that
How much loot is your single life worth?
What is the price tag to live on Earth?
What would you pay to live another day?
That’s just the way some would say
Can you afford to have a child?
You’re playing with your life when you’re spending wild
Would you pay top dollar to live another year
Or leave it all behind for the folks you care for?
Seconds cost a dollar, minutes are forty five
Hours in the hundreds, going broke to survive
Struggle in this life, death is a release
From the price that you pay just to live it in peace
Free of disease, no worries of inflation
You got life right by the nuts, it’s for the taking
Just a simple pain and it’s over, no playing
Time is up, you’re dead where you’re staying, no delaying
If I only had a dollar, only one to spend
Would I keep it for myself or would I split it with my friends
If I had a hundred dollars, then would I be rich?
Probably spend it on my bar, tailing just another bitch
If I had a million dollars would I still act the same?
Would it really buy me happiness and take it all away?
If life cost’s money then I’ma never retire
Cause I plan on living forever like a vampire
How bout the breath, is that the cost?
Do I get back money for the time I lost?
Do I get a discount for when I’m sick?
Does it cost any less if my life ain’t shit?
When you see a motherfucker that’s old and heathly
You know that fool was living golden weathly
If I’m in a coma can I get a refund?
No, still I get hold and shunned

Цена жизни (перевод)

Что, если жизнь стоит денег, чтобы жить
Помоги жизни деньгами, цена жизни
Кому я должен заплатить, потому что я хочу вернуть свои деньги
Моя жизнь была в идеальном стакане, психоманьяк
я обедал он размахивал топором
Он был просто грешником, я был мертв при контакте
Подсчитайте, я собираюсь увеличить продолжительность жизни
Когда ты уходишь, если конец быстрый, это какая-то хрень
Как насчет отзывов, могу ли я заплатить за это?
Есть ли способ вернуться и устранить их вот так?
Сколько добычи стоит ваша единственная жизнь?
Какова цена жизни на Земле?
Сколько бы вы заплатили, чтобы прожить еще один день?
Вот как некоторые сказали бы
Можете ли вы позволить себе иметь ребенка?
Вы играете со своей жизнью, когда проводите дикие
Вы бы заплатили большие деньги, чтобы прожить еще год?
Или оставьте все это для тех, кто вам небезразличен?
Секунды стоят доллар, минуты сорок пять
Часы в сотнях, разоряюсь, чтобы выжить
Борьба в этой жизни, смерть - это освобождение
От цены, которую вы платите, чтобы жить в мире
Без болезней, без опасений по поводу инфляции
У тебя есть жизнь прямо на орехах, это для взятия
Просто простая боль, и все кончено, не играй
Время вышло, ты мертв там, где остаешься, не откладывая
Если бы у меня был только доллар, только один, чтобы потратить
Оставлю ли я его себе или разделю с друзьями
Если бы у меня было сто долларов, был бы я богат?
Вероятно, потрачу его на свой бар, следя за очередной сучкой.
Если бы у меня был миллион долларов, я бы по-прежнему вел себя так же?
Действительно ли это купит мне счастье и лишит его всего?
Если жизнь стоит денег, я никогда не уйду на пенсию
Потому что я планирую жить вечно, как вампир
Как насчет дыхания, это цена?
Получу ли я деньги за потерянное время?
Получу ли я скидку, когда заболею?
Стоит ли это меньше, если моя жизнь не дерьмо?
Когда видишь старого и здорового ублюдка
Вы знаете, что этот дурак жил золотой жизнью
Если я в коме, могу ли я получить возмещение?
Нет, я все еще держусь и избегаю