Перевод текста песни Trapped Inside - Dark Lotus

Trapped Inside (оригинал)

Dark, cold, embryonic liquid
Surrounds me in the valley of decision
I hit the walls and they only bounce back
And my eyes won’t open so everything stays black
I kick harder hopin just to break free
Never realizing it can decide to abort me
In here alone in the fleshy confines
Somebody set me free cause I’m feelin I’m trapped inside
Written in the scrolls long ago it was foretold
The method in which trapping and binding mortal souls
Passed down the monk’s families for generations
The secret rituals and the proper incantations
Circle pentagrams in the corners of the room
And it all becomes clear this is meant to become my tomb
Doomed forever to lead a life of non-existence
I’m trapped inside here by the Pagans this is my penance
There must be some way out of this place
How did I get here
What am I doing here?
I’ve quit prayin by this time I’ve let it all go
It’s somethin that’ll never change I already know
I roll my eyeballs back and take a look at my brain
I realize I’m traumatized, two-thirds insane
I knew name I knew shape to every pill that I swallow
All instructions I follow by my doctor role model
Yet it’s still the same goin back in the panic zone
All the lights are on inside, but ain’t nobody home
He who chose roads that show in slo-mo
Will know when the time comes to let his mind go
And then when you find out that he’s a psycho
Then maybe you’ll understand how to deal with a lost soul
Push the wounds in, trapped like quicksand
In a mind that’s so sick they label him brain dead
But in the same sense if you look through his eyes
Then you see he ain’t tryin to hide
There’s no way for me
No way no key
I need for me
I’m trapped inside
Slow I.V.
drip I’m layin on the table
I can feel them cuttin me, I move but I’m unable
Hot tears pour from my eyes down my cheek
You can hear the beep from my biosigns is gettin weak (beep)
Commotion, they must’ve removed the wrong organ
I overheard them sayin I’d be dead by the mornin
So now I’m trapped here waitin to die
Make peace with the beyond close my eyes and say goodbye
There’s no escape, no way I can find
This is my time, alive
I’m trapped inside
No wind no rain there’s no moon that shines
This is my time, alive
I’m trapped inside

В Ловушке Внутри (перевод)

Темная, холодная, эмбриональная жидкость
Окружает меня в долине решений
Я ударяюсь о стены, и они только приходят в норму
И мои глаза не открываются, поэтому все остается черным
Я пинаю сильнее, надеюсь, просто вырваться на свободу
Никогда не понимая, что это может решить прервать меня
Только здесь, в мясистых границах
Кто-то освободил меня, потому что я чувствую себя в ловушке внутри
Написано в свитках давным-давно было предсказано
Метод отлова и связывания смертных душ
Передавался семьям монахов из поколения в поколение
Тайные ритуалы и правильные заклинания
Круговые пентаграммы в углах комнаты
И все становится ясно, что это должно стать моей могилой
Обреченный навсегда вести жизнь небытия
Я заперт здесь язычниками, это моя епитимья
Должен быть какой-то выход из этого места
Как я сюда попал
Что я здесь делаю?
К этому времени я перестал молиться, я все отпустил
Это то, что никогда не изменится, я уже знаю
Я закатываю глаза и смотрю на свой мозг
Я понимаю, что я травмирован, на две трети сумасшедший
Я знал имя, я знал форму каждой таблетки, которую я глотаю
Все инструкции, которым я следую, мой образец для подражания врача
Тем не менее, в зоне паники все то же самое
Все огни внутри горят, но никого нет дома
Тот, кто выбрал дороги, которые показывают в замедленной съемке
Узнает, когда придет время отпустить свой разум.
А потом, когда ты узнаешь, что он псих
Тогда, может быть, ты поймешь, как обращаться с потерянной душой
Вдавите раны, пойманные в ловушку, как зыбучие пески
В разуме, который настолько болен, что они называют его мертвым мозгом
Но в том же смысле, если посмотреть его глазами
Тогда вы видите, что он не пытается спрятаться
У меня нет пути
Ни в коем случае нет ключа
мне нужно для меня
я в ловушке внутри
Медленный И.В.
капать я лежу на столе
Я чувствую, как они режут меня, я двигаюсь, но не могу
Горячие слезы льются из моих глаз по моей щеке
Вы можете услышать звуковой сигнал от моих биосигналов, который становится слабым (звуковой сигнал)
Волнение, они, должно быть, удалили не тот орган
Я слышал, как они говорили, что я умру к утру
Итак, теперь я заперт здесь, ожидая смерти
Примирись с запредельным, закрой глаза и попрощайся
Нет выхода, я не могу найти
Это мое время, живое
я в ловушке внутри
Нет ветра, нет дождя, нет луны, которая светит
Это мое время, живое
я в ловушке внутри